Back to Blog

50 English Expressions from Pop Songs

Learn English naturally while listening to your favorite pop songs. We've curated 50 practical English expressions from famous pop song lyrics.

#1

I can't get you out of my head

네가 머릿속에서 떠나지 않아

From Song

Can't Get You Out of My Head - Kylie Minogue

누군가를 잊을 수 없을 때
#2

Take a chance on me

나에게 기회를 줘

From Song

Take a Chance on Me - ABBA

기회를 요청할 때
#3

Rolling in the deep

깊은 곳에서 굴러다니다 (강렬한 감정)

From Song

Rolling in the Deep - Adele

깊은 감정을 표현할 때
#4

Shape of you

너의 모습/형태

From Song

Shape of You - Ed Sheeran

외모나 특징을 말할 때
#5

Shake it off

털어버려, 신경 쓰지 마

From Song

Shake It Off - Taylor Swift

부정적인 것을 무시할 때
#6

Let it go

놓아줘, 잊어버려

From Song

Let It Go - Frozen OST

과거를 내려놓을 때
#7

I'm on top of the world

세상 꼭대기에 있는 기분이야

From Song

On Top of the World - Imagine Dragons

최고로 기분 좋을 때
#8

Count on me

나를 믿어, 의지해

From Song

Count on Me - Bruno Mars

신뢰를 표현할 때
#9

What goes around comes around

뿌린 대로 거둔다

From Song

What Goes Around... - Justin Timberlake

인과응보를 말할 때
#10

Dancing in the moonlight

달빛 아래서 춤추다

From Song

Dancing in the Moonlight - Toploader

즐거운 밤을 표현할 때
#11

Walking on sunshine

햇살 위를 걷다 (매우 행복함)

From Song

Walking on Sunshine - Katrina & The Waves

극도로 행복할 때
#12

Hold on

버텨, 잠깐만

From Song

Hold On - Wilson Phillips

힘든 상황에서 격려할 때
#13

I'll be there

내가 곁에 있을게

From Song

I'll Be There - The Jackson 5

지지를 약속할 때
#14

Carry on

계속해, 이어가

From Song

Carry On - Fun.

포기하지 말라고 할 때
#15

Stand by me

내 곁에 있어줘

From Song

Stand by Me - Ben E. King

함께하길 원할 때
#16

Hit the road

길을 떠나다, 가버려

From Song

Hit the Road Jack - Ray Charles

떠나라고 할 때
#17

Under pressure

압박 아래에서

From Song

Under Pressure - Queen & David Bowie

스트레스 상황을 말할 때
#18

Break free

자유롭게 되다, 벗어나다

From Song

Break Free - Ariana Grande

구속에서 벗어날 때
#19

Don't stop believing

믿음을 멈추지 마

From Song

Don't Stop Believin' - Journey

희망을 잃지 말라고 할 때
#20

Eye of the tiger

호랑이의 눈 (투지, 결의)

From Song

Eye of the Tiger - Survivor

강한 의지를 표현할 때
#21

We are the champions

우리가 챔피언이다

From Song

We Are the Champions - Queen

승리를 자축할 때
#22

The show must go on

쇼는 계속되어야 한다

From Song

The Show Must Go On - Queen

어려움에도 계속할 때
#23

Someone like you

너 같은 사람

From Song

Someone Like You - Adele

특별한 사람을 그리워할 때
#24

Set fire to the rain

비에 불을 지르다 (불가능해 보이는 것)

From Song

Set Fire to the Rain - Adele

강렬한 감정을 표현할 때
#25

Hello from the other side

반대편에서 인사해

From Song

Hello - Adele

오랜만에 연락할 때
#26

All of me

나의 전부

From Song

All of Me - John Legend

완전한 사랑을 표현할 때
#27

Just the way you are

있는 그대로의 너

From Song

Just the Way You Are - Bruno Mars

변하지 말라고 할 때
#28

Thinking out loud

소리 내어 생각하다

From Song

Thinking Out Loud - Ed Sheeran

생각을 말로 표현할 때
#29

Stay with me

내 곁에 있어줘

From Song

Stay With Me - Sam Smith

함께하길 원할 때
#30

Uptown funk

시내 펑크 (신나는 분위기)

From Song

Uptown Funk - Mark Ronson ft. Bruno Mars

신나는 분위기를 표현할 때
#31

Can't stop the feeling

이 느낌을 멈출 수 없어

From Song

Can't Stop the Feeling - Justin Timberlake

억누를 수 없는 감정을 표현할 때
#32

Take me to church

나를 교회로 데려가줘

From Song

Take Me to Church - Hozier

헌신적인 사랑을 표현할 때
#33

Wake me up

나를 깨워줘

From Song

Wake Me Up - Avicii

정신을 차리고 싶을 때
#34

Lean on me

나에게 기대

From Song

Lean on Me - Bill Withers

도움을 제안할 때
#35

Bridge over troubled water

어려운 물 위의 다리

From Song

Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel

힘들 때 도와주겠다고 할 때
#36

Blinding lights

눈부신 불빛들

From Song

Blinding Lights - The Weeknd

압도적인 감각을 표현할 때
#37

Save your tears

눈물을 아껴

From Song

Save Your Tears - The Weeknd

울지 말라고 할 때
#38

Bad habits

나쁜 습관들

From Song

Bad Habits - Ed Sheeran

안 좋은 습관을 말할 때
#39

Easy on me

나에게 너그러워줘

From Song

Easy on Me - Adele

이해를 구할 때
#40

As it was

예전처럼

From Song

As It Was - Harry Styles

과거를 회상할 때
#41

Anti-hero

안티 히어로 (결점 있는 주인공)

From Song

Anti-Hero - Taylor Swift

자신의 결점을 인정할 때
#42

Flowers

꽃들 (자기 사랑의 상징)

From Song

Flowers - Miley Cyrus

자기 자신을 사랑할 때
#43

About damn time

드디어, 때가 됐어

From Song

About Damn Time - Lizzo

기다리던 것이 이루어졌을 때
#44

Running up that hill

저 언덕을 달려 올라가다

From Song

Running Up That Hill - Kate Bush

어려운 도전을 할 때
#45

Heat waves

열파, 폭염

From Song

Heat Waves - Glass Animals

강렬한 감정/기억을 말할 때
#46

Stay

머물러줘

From Song

Stay - The Kid LAROI & Justin Bieber

떠나지 말라고 할 때
#47

Levitating

공중에 떠오르다

From Song

Levitating - Dua Lipa

행복감에 취했을 때
#48

Don't start now

지금 시작하지 마

From Song

Don't Start Now - Dua Lipa

관계를 다시 시작하지 말자고 할 때
#49

Watermelon sugar

수박 설탕 (달콤한 사랑)

From Song

Watermelon Sugar - Harry Styles

달콤한 감정을 표현할 때
#50

Drivers license

운전면허 (성장의 상징)

From Song

Drivers License - Olivia Rodrigo

성장과 이별을 말할 때

Learn Korean Idioms Through Music

ONGO helps you learn Korean idioms enjoyably through music.

Browse Tracks