속담 vs 고사성어: 같은 뜻 다른 표현 50쌍
속담은 일상 언어로, 고사성어는 한자 4자로 같은 지혜를 표현합니다. 50쌍의 비교를 통해 두 가지 표현을 함께 익혀보세요.
노력과 인내
8쌍천 리 길도 한 걸음부터
천리행시어족하
千里行始於足下
큰 일도 작은 시작에서 비롯됨
티끌 모아 태산
적토성산
積土成山
작은 것이 모여 큰 것을 이룸
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다
인과응보
因果應報
원인에 따라 결과가 따름
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다
꾸준한 노력은 무엇이든 이룰 수 있음
낙숫물이 바위를 뚫는다
수적석천
水滴石穿
끈기 있게 계속하면 결국 성공함
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다
대기만성
大器晩成
큰 인물은 늦게 완성됨
우물을 파도 한 우물을 파라
견인불발
堅忍不拔
한 가지 일에 집중해야 성공함
넘어지면 일어나라
칠전팔기
七顚八起
실패해도 포기하지 않고 다시 일어남
지혜와 조언
8쌍낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
격벽유이
隔壁有耳
말을 조심해야 함
아는 것이 힘이다
지자천리
知者千里
지식이 곧 힘이다
소 잃고 외양간 고친다
망양보뢰
亡羊補牢
일이 잘못된 후에 대책을 세움
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
상행하효
上行下效
윗사람이 모범을 보여야 함
빈 수레가 요란하다
허장성세
虛張聲勢
실속 없이 겉만 화려함
뿌린 대로 거둔다
자업자득
自業自得
자기 행동의 결과는 자기가 받음
세 살 버릇 여든까지 간다
습관성자연
習慣成自然
어릴 때 버릇이 평생 감
옛것을 익혀 새것을 안다
온고지신
溫故知新
옛것에서 새로운 것을 배움
인간관계
8쌍피는 물보다 진하다
혈농어수
血濃於水
가족의 정은 무엇보다 깊음
백지장도 맞들면 낫다
동심협력
同心協力
협력하면 쉬운 일도 더 쉬워짐
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
이심전심
以心傳心
상대방에게 대하는 대로 돌아옴
열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다
동기상련
同氣相憐
모든 자녀가 소중함
고래 싸움에 새우 등 터진다
어부지리
漁父之利
강자들의 싸움에 약자가 피해를 봄
까마귀 날자 배 떨어진다
아시아비
鴉飛梨落
우연의 일치로 억울하게 의심받음
친구 따라 강남 간다
근묵자흑
近墨者黑
주변 사람의 영향을 받음
같은 값이면 다홍치마
좋은 것에 더 좋은 것을 더함
성공과 실패
8쌍고생 끝에 낙이 온다
고난 후에 기쁨이 옴
실패는 성공의 어머니
전화위복
轉禍爲福
나쁜 일이 좋은 일로 바뀔 수 있음
등잔 밑이 어둡다
당국자미
當局者迷
가까이 있는 것을 오히려 모름
쥐구멍에도 볕 들 날 있다
천우신조
天佑神助
어려운 상황에도 기회가 옴
지나친 것은 미치지 못한 것과 같다
지나침은 부족함과 같음
돌다리도 두들겨 보고 건너라
심사숙고
深思熟考
신중하게 생각한 후 행동함
빛 좋은 개살구
양두구육
羊頭狗肉
겉모습만 좋고 실속이 없음
뛰어야 벼룩이다
정중지와
井中之蛙
자신의 한계 안에서만 생각함
자연과 세월
9쌍세월이 약이다
시간자료
時間自療
시간이 지나면 마음의 상처도 낫는다
꿩 대신 닭
차선지책
次善之策
최선이 안 되면 차선을 선택함
그림의 떡
화중지병
畵中之餠
아무리 원해도 얻을 수 없는 것
호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇
계명구도
鷄鳴狗盜
실력 없는 사람이 허세를 부림
우물 안 개구리
좌정관천
坐井觀天
좁은 세계에서 벗어나지 못함
모로 가도 서울만 가면 된다
수단방법
殊途同歸
방법은 달라도 목적은 같음
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
화룡점정
畫龍點睛
마무리가 중요함
호랑이도 제 말 하면 온다
호시우행
虎視牛行
말조심을 해야 함
시작이 반이다
유종지미
有終之美
시작이 절반의 성공
언행과 태도
9쌍말 한 마디에 천 냥 빚도 갚는다
언중유골
言重有骨
말의 힘이 매우 큼
개 발에 편자
우이독경
牛耳讀經
아무리 말해도 소용없음
낫 놓고 기역자도 모른다
목불식정
目不識丁
아주 무식함
배보다 배꼽이 크다
본말전도
本末顚倒
주객이 전도됨
가는 날이 장날
천재일우
千載一遇
우연히 좋은 때를 만남
우물가에서 숭늉 찾는다
연목구어
緣木求魚
불가능한 것을 하려고 함
남의 떡이 더 커 보인다
교토삼굴
狡兔三窟
남의 것이 더 좋아 보임
제 눈에 안경
주관적견해
主觀的見解
자기 생각대로만 판단함
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
사즉생
死則生
절망 속에서도 희망이 있음
50
속담
50
고사성어
6
테마
4
ONGO 트랙