Back to Blog

Top 30 Korean Idioms for Business

We've curated 30 Korean idioms perfect for professional business situations. Use them in meetings, presentations, and reports.

No. Idiom Chinese Characters Meaning ONGO
1 각골난망 刻骨難忘 은혜를 깊이 새겨 잊지 않음
2 건곤일척 乾坤一擲 운명을 건 한 번의 승부
3 고군분투 孤軍奮鬪 홀로 힘써 싸움 -
4 과유불급 過猶不及 지나침은 부족함과 같음
5 교학상장 教學相長 가르치고 배우며 함께 성장 -
6 노마지지 老馬之智 늙은 말의 지혜 -
7 다다익선 多多益善 많을수록 좋음
8 대기만성 大器晩成 큰 그릇은 늦게 완성됨 -
9 동고동락 同苦同樂 고락을 함께함 -
10 무위도식 無爲徒食 하는 일 없이 먹기만 함 -
11 동심협력 同心協力 마음을 같이하여 힘을 합침 -
12 불철주야 不撤晝夜 밤낮을 가리지 않음 -
13 사필귀정 事必歸正 일은 결국 바르게 됨
14 삼고초려 三顧草廬 인재 영입을 위한 노력 -
15 선견지명 先見之明 앞을 내다보는 밝은 지혜
16 심사숙고 深思熟考 깊이 생각함 -
17 십시일반 十匙一飯 여럿이 힘을 모음 -
18 역지사지 易地思之 입장 바꿔 생각함
19 유비무환 有備無患 준비하면 걱정 없음
20 이심전심 以心傳心 마음과 마음이 통함 -
21 일취월장 日就月將 날로 발전함 -
22 적재적소 適材適所 알맞은 곳에 알맞은 것 -
23 전화위복 轉禍爲福 화가 복이 됨 -
24 정진불해 精進不懈 꾸준히 나아가 게으르지 않음 -
25 주경야독 晝耕夜讀 낮엔 일하고 밤엔 공부 -
26 지피지기 知彼知己 적과 나를 알면 백전백승
27 초지일관 初志一貫 처음 뜻을 끝까지 밀고 나감
28 타산지석 他山之石 다른 산의 돌로 옥을 갊 -
29 파죽지세 破竹之勢 대나무 쪼개듯 거침없는 기세 -
30 화룡점정 畫龍點睛 가장 중요한 부분을 완성 -

Learn Korean Idioms Through Music

ONGO helps you learn Korean idioms enjoyably through music.

Browse Tracks