각자도생 各自圖生
각자가 스스로 살아갈 길을 도모한다, 즉 각자 자기 살길을 찾는다
1 Meaning
각자도생 (各自圖生) means “각자가 스스로 살아갈 길을 도모한다, 즉 각자 자기 살길을 찾는다”.
각자도생(各自圖生)은 제각기 살아갈 방도를 꾀한다는 뜻으로, 타인에게 의지하지 않고 스스로의 힘으로 생존 전략을 마련함을 의미합니다. 외부의 도움을 기대하기 어려운 상황에서 개인이 갖춰야 할 독립심과 자립의 태도를 강조합니다.
2 Examples
취업 시장의 문턱이 높아지고 평생 직장의 개념이 사라진 고용 불안 상황
회사의 브랜드에 안주하지 않고 스스로의 전문성을 키우며 퍼스널 브랜딩과 자기 계발에 몰두함
연인이나 친구 등 타인에게 과도하게 정서적으로 의존하여 관계가 위태로워졌을 때
연락에 집착하기보다 혼자만의 시간을 가지며 취미를 즐기고 정서적 자립심을 회복함
조별 과제나 협업 프로젝트에서 팀원들이 제 역할을 다하지 않는 무책임한 상황
상대를 비난하며 시간을 낭비하기보다 내가 맡은 부분의 완벽함과 플랜 B를 미리 준비함
3 Origin
4 Key Lessons
자신의 삶에 대한 최종적인 책임과 주도권은 오직 자신에게 있다.
타인의 인정이나 구조를 기다리기보다 스스로를 치유하고 바로 세우는 힘이 필요하다.
외부 환경이 불안정할수록 내면의 평화와 독립적인 리듬을 유지하는 것이 중요하다.
5 English Expression
English Vocabulary
구명줄, 생명선, 의지할 곳
"In times of trouble, her family was her only lifeline."
되찾다, 환원하다
"He decided to reclaim his time by quitting social media."
희미해지다, 서서히 사라지다
"The music began to fade as the party came to an end."
자신의 입장/능력을 유지하다, 굴하지 않다
"Even as a newcomer, she could hold her own in the debate."
6 Learn with Music
Related Idioms
각자도생
Memorize idiom meanings and examples with various music genres
Listen to Track