구이부득 求而不得
원하고 구하지만 얻지 못한다는 의미입니다. 즉, 간절히 바라는 것이 있지만 뜻대로 이루지 못하는 상태를 말합니다.
1 Meaning
구이부득 (求而不得) means “원하고 구하지만 얻지 못한다는 의미입니다. 즉, 간절히 바라는 것이 있지만 뜻대로 이루지 못하는 상태를 말합니다.”.
'구이부득'은 구하여도 얻지 못한다는 뜻으로, 간절히 원하고 노력해도 뜻대로 이루어지지 않는 안타까운 상황을 의미합니다. 인생에서 무언가를 갈망하지만 결국 손에 쥐지 못하는 인간의 숙명적인 한계를 보여줍니다.
2 Examples
수년 동안 준비한 국가고시나 입사 시험에서 최종 탈락한 상황
실패에 좌절하기보다 그동안 노력하며 쌓은 지식을 바탕으로 다른 진로를 모색함
오랫동안 짝사랑해온 사람에게 마음을 고백했지만 정중히 거절당한 상황
상대방의 마음을 강요하지 않고 한때 누군가를 진심으로 사랑했던 자신의 감정을 아름다운 추억으로 남김
직장에서 진행하고 싶었던 프로젝트의 책임자 자리를 다른 동료에게 내어준 상황
질투하거나 원망하는 대신 프로젝트가 잘 되도록 조력자 역할을 충실히 해냄
3 Origin
4 Key Lessons
모든 것을 가질 수 없음을 인정하고 집착을 내려놓는 지혜가 필요합니다.
이루어지지 않은 결과보다는 무언가를 진심으로 갈망했던 마음 그 자체의 가치를 깨달아야 합니다.
원하는 것을 얻지 못하는 고통도 인생의 일부로 받아들이며 성장하는 태도를 가져야 합니다.
5 English Expression
English Vocabulary
brush
스치다, 솔질하다
"He brushed past me in the crowded hallway."
move along
지나가다, 계속 나아가다
"The police told the crowd to move along."
apart
떨어져, 분리된
"We lived apart for a year before getting married."
ache
아프다, 간절히 바라다
"My legs ache after the long hike."
6 Learn with Music
Related Idioms
구이부득
Memorize idiom meanings and examples with various music genres
Listen to Track