금상첨화 錦上添花
좋은 일 위에 더 좋은 일이 더해진다
1 뜻
금상첨화(錦上添花)은 "좋은 일 위에 더 좋은 일이 더해진다"라는 뜻입니다.
금상첨화(錦上添花)는 '비단 위에 꽃을 더한다'는 뜻으로, 좋은 일에 또 좋은 일이 더해져 더욱 완벽하고 훌륭해진 상태를 의미합니다. 이미 충분히 아름다운 바탕에 새로운 가치가 추가되어 최고의 결과가 나타남을 비유합니다.
2 예문
이미 뛰어난 성능과 디자인으로 호평받는 스마트폰 신제품 출시를 앞둔 상황
환경을 생각한 지속 가능한 소재와 혁신적인 소프트웨어 업데이트를 무료로 제공함
실력이 뛰어난 두 팀원이 프로젝트를 위해 한 팀으로 뭉치게 된 상황
각자의 전문성을 존중하며 협력하여 예상치를 훨씬 뛰어넘는 결과물을 도출함
오랜 노력 끝에 원하던 대학에 합격했는데 장학금 수혜자로도 선정된 상황
합격의 기쁨에 경제적 지원이라는 혜택이 더해져 학업에만 전념할 수 있는 환경이 조성됨
맛있는 요리로 유명한 식당이 손님들을 위해 세심하고 친절한 서비스를 제공할 때
기본적인 맛에 더해진 사장의 진심 어린 환대와 쾌적한 공간 구성
3 유래
4 핵심 교훈
기존의 성과에 안주하지 않고 정성을 더할 때 진정한 명작이 탄생한다.
서로 시너지를 낼 수 있는 요소들이 만났을 때 가치는 배가 된다.
준비된 바탕(비단)이 있어야 그 위의 장식(꽃)도 빛을 발한다.
5 영어 표현
영어 단어장
ignite
불을 붙이다, 점화하다
"His passion for music began to ignite after the concert."
magnified
확대된, 강조된
"Under the microscope, the tiny cells appear magnified."
align
일직선으로 맞추다, 정렬하다
"Make sure to align the text with the margins."
gilded
금박을 입힌, 도금한
"The museum displays many gilded frames from the 18th century."
6 노래로 배우기
관련 고사성어
금상첨화
다양한 장르의 음악으로 고사성어 뜻과 예문을 외우세요
트랙 듣기