多多益善

다다익선 多多益善

많으면 많을수록 더욱 좋다.

Chinese Idiom 4-character idiom Learn with Music

1 Meaning

다다익선 (多多益善) means “많으면 많을수록 더욱 좋다.”.

다다익선(多多益善)은 많으면 많을수록 더욱 좋다는 뜻입니다. 사물의 수량이 늘어날수록 그 효용이나 가치가 커지는 상황을 이르는 말입니다.

2 Examples

1

대규모 프로젝트를 앞두고 자원 봉사자가 필요한 상황

예상 인원보다 훨씬 많은 지원자가 몰렸으나 모두 수용하여 역할을 분담함

2

자기계발을 위해 다양한 기술을 배우는 직장인

전공 분야 외에도 외국어, 코딩, 영상 편집 등 다방면의 스킬을 습득함

3

환경 보호를 위한 소셜 미디어 캠페인 진행

한 명의 참여보다 수만 명의 해시태그 공유가 모여 사회적 영향력을 만듦

3 Origin

이 고사성어는 '사기(史記)'의 '회음후열전'에서 유래되었습니다. 한나라 고조 유방이 명장 한신에게 '나는 얼마나 많은 군대를 거느릴 수 있겠느냐'고 묻자 한신은 '폐하는 10만 명 정도'라고 답했습니다. 이어 유방이 '그렇다면 그대는 어떠한가'라고 묻자 한신은 '신은 많으면 많을수록 더욱 좋습니다(臣多多益善耳)'라고 답하며 자신의 탁월한 군사 지휘 능력을 자신했습니다. 노래 가사에서 '더 많은 열정'과 '더 많은 목소리'를 요구하는 에너지는 이러한 무한한 확장의 긍정적 힘을 현대적으로 재해석하고 있습니다.

4 Key Lessons

1

자신의 역량을 키우면 더 많은 책임과 자원을 감당할 수 있는 자신감이 생깁니다.

2

긍정적인 에너지나 협력의 목소리는 합쳐질수록 거대한 시너지를 발휘합니다.

3

때로는 소극적인 태도보다 과감하게 풍요로움을 추구하는 것이 성장의 동력이 됩니다.

5 English Expression

English Vocabulary

The more, the better

많을수록 좋다 (다다익선)

"When it comes to volunteers for the event, the more, the better."

Till dawn

새벽까지

"We danced till dawn at the summer festival."

No doubt

의심의 여지 없이, 확실히

"She is, no doubt, the best singer in our class."

Roar

포효하다, 크게 울리다

"The crowd began to roar when the goal was scored."

6 Learn with Music

다다익선 track image

다다익선 Track

The More, The Better (多多益善)

“많을수록 더 좋다”는 다다익선처럼 사랑도 에너지도 한 번 더, 한 번 더 쌓을수록 밤이 더 뜨겁게 빛난다는 메시지를 “The more, the better” 훅으로 중독성 있게 반복한 노래

Related Idioms

오리무중 - Off Map Hot (五里霧中) album cover

오리무중

五里霧中
구이부득 - Stay in My Heart (求而不得) album cover

구이부득

求而不得
마부위침 - Needle From an Axe (磨斧爲針) album cover

마부위침

磨斧爲針

다다익선

Memorize idiom meanings and examples with various music genres

Listen to Track