先則制人

선즉제인 先則制人

먼저 움직이는 사람이 상대를 제압한다

Chinese Idiom 4-character idiom Learn with Music
💡 TL;DR

선즉제인 (先則制人): 먼저 움직이는 사람이 상대를 제압한다

1 Meaning

선즉제인 (先則制人) means “먼저 움직이는 사람이 상대를 제압한다”.

선즉제인(先則制人)은 '남보다 앞서 일을 도모하면 남을 제압할 수 있다'는 뜻의 고사성어입니다. 기선을 제압하고 주도권을 쥐는 것의 중요성을 강조합니다.

2 Examples

1

경쟁이 치열한 신제품 개발 프로젝트

경쟁사보다 한 발 앞서 핵심 기술의 특허를 출원하고 시장에 프로토타입을 공개함

2

직장 내 부서 간의 갈등 상황

문제가 커지기 전에 먼저 상대 부서장에게 다가가 해결책을 제시하며 대화를 시도함

3

빠르게 변화하는 트렌드 속 마케팅 전략 기획

남들이 시도하지 않은 새로운 플랫폼을 활용한 마케팅 캠페인을 가장 먼저 실행함

3 Origin

선즉제인(先則制人)은 사기(史記) 항우본기(項羽本紀)에서 유래한 고사성어입니다. 진나라 말기, 회계 태수 은통이 항량에게 '먼저 하면 남을 제압하고, 나중에 하면 남에게 제압당한다(先則制人, 後則爲人所制)'며 반란을 제안했던 일화에서 비롯되었습니다. 이 노래의 가사처럼 망설임 없이 먼저 움직여 상황을 주도하고 두려움을 극복하는 태도를 잘 보여줍니다.

4 Key Lessons

1

망설임은 기회를 놓치게 하므로 빠른 결단력이 필요하다.

2

선제적인 행동이 상황의 주도권을 쥐게 만든다.

3

내면의 두려움을 극복하고 먼저 행동하는 용기가 중요하다.

5 English Expression

English Vocabulary

split second

아주 짧은 순간, 찰나

"He made a split-second decision to jump."

fade

서서히 사라지다, 희미해지다

"The music began to fade away."

reveal

드러내다, 밝히다

"She refused to reveal her secret."

doubt

의심, 불확실성

"I have no doubt that you will succeed."

6 Learn with Music

선즉제인 track image

선즉제인 Track

Split Second (先則制人)

선즉제인처럼, 망설임보다 먼저 움직이는 한순간의 결단으로 두려움을 앞지르고 무대의 흐름을 장악하는 노래.

Related Idioms

화기애애 - Shine Up The Day(和氣靄靄) album cover

화기애애

和氣靄靄
무중생유 - Make It From Air (無中生有) album cover

무중생유

無中生有
화이부동 - Strange Fits Beautifully (和而不同) album cover

화이부동

和而不同

선즉제인

Memorize idiom meanings and examples with various music genres

Listen to Track