安貧樂道

안빈낙도 安貧樂道

물질적으로는 부족해도 마음의 평안과 올바른 삶의 가치에 만족하며 사는 태도

Chinese Idiom 4-character idiom Learn with Music

1 Meaning

안빈낙도 (安貧樂道) means “물질적으로는 부족해도 마음의 평안과 올바른 삶의 가치에 만족하며 사는 태도”.

안빈낙도(安貧樂道)는 가난함 속에서도 평안한 마음을 유지하며, 도(道)를 즐기는 삶의 태도를 의미합니다. 물질적인 풍요보다는 정신적인 가치와 내면의 평화를 중시하는 삶의 자세입니다.

2 Examples

1

치열한 승진 경쟁과 높은 연봉 제안이 있는 대기업 생활 중

자신의 여가 시간과 가족과의 소박한 저녁 식사를 위해 승진 대신 적당한 업무 강도를 선택함

2

최신 유행하는 고가의 명품이나 전자 기기가 쏟아져 나오는 상황

남들의 시선을 신경 쓰지 않고 자신이 오랫동안 아껴온 낡은 물건들을 수선하며 만족감을 느낌

3

사회관계망서비스(SNS)에서 타인의 화려한 휴가 사진이 도배될 때

집에서 조용히 책을 읽거나 좋아하는 차를 마시며 혼자만의 평화로운 주말을 만끽함

3 Origin

안빈낙도는 공자의 가르침을 담은 '논어(論語)'에서 그 유래를 찾을 수 있습니다. 공자는 제자 안회(顔回)가 한 그릇의 밥과 한 바가지의 물로 연명하는 곤궁한 생활 속에서도 즐거움을 잃지 않는 모습을 보고 크게 칭찬했습니다. 이 고사성어는 단순히 가난을 견디는 것이 아니라, 외부의 환경에 휘둘리지 않고 자신만의 신념이나 즐거움(道)을 지키는 태도를 강조합니다. 노래 가사 속에서 세상의 속도나 소란(알람 소리)에 아랑곳하지 않고 자신만의 침대 제국에서 평온을 찾는 모습은, 현대적인 관점에서 재해석된 안빈낙도의 모습이라 할 수 있습니다.

4 Key Lessons

1

행복은 외부의 물질적 조건이 아닌 내면의 만족에서 옵니다.

2

세상의 속도에 휩쓸리지 않고 자신만의 리듬을 지키는 것이 중요합니다.

3

소박한 일상 속에서도 충분한 즐거움과 가치를 발견할 수 있습니다.

5 English Expression

English Vocabulary

creeping

살금살금 움직이는, 스며드는

"The fog was creeping across the valley."

snitch

밀고자, 고자질쟁이

"Nobody likes a snitch who tells on their friends."

pitch

권유, 말솜씨, 속셈

"The salesman gave a high-pressure sales pitch."

empire

제국

"She built a business empire from scratch."

6 Learn with Music

안빈낙도 track image

안빈낙도 Track

Lazy Alarm (安貧樂道)

“아침의 경쟁 대신 내 이불 왕국에서 작은 평온을 즐기는 안빈낙도”처럼, 소박한 쉼 속에서 마음의 여유를 지키는 선언이야.

Related Idioms

오리무중 - Off Map Hot (五里霧中) album cover

오리무중

五里霧中
구이부득 - Stay in My Heart (求而不得) album cover

구이부득

求而不得
마부위침 - Needle From an Axe (磨斧爲針) album cover

마부위침

磨斧爲針

안빈낙도

Memorize idiom meanings and examples with various music genres

Listen to Track