溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO
오리무중 五里霧中
It refers to a state of being completely lost in a thick fog, unable to find one's way. Metaphorically, it means being completely clueless or at a loss in a highly uncertain situation.
오리무중 (五里霧中) means "It refers to a state of being completely lost in a thick fog, unable to find one's way. Metaphorically, it means being completely clueless or at a loss in a highly uncertain situation.". This idiom originates from the story of Zhang Kai, a scholar of the Later Han Dynasty, who was skill
1 Meaning
오리무중 (五里霧中) means “It refers to a state of being completely lost in a thick fog, unable to find one's way. Metaphorically, it means being completely clueless or at a loss in a highly uncertain situation.”.
The idiom 'Orimujung' literally means 'surrounded by fog for five ri (about 2km).' It is used to describe a situation where someone is completely clueless, lost, or unable to grasp the direction of things.
The Western Equivalent
“To be in a fog”
A close match. Being "lost in a five-li fog" and "in a fog" (or "completely in the dark") both mean utter bewilderment with no sense of direction. The image of dense mist is shared almost exactly.
2 Examples
Being assigned a new project with absolutely no reference materials or clear guidelines.
Breaking free from conventional frameworks to brainstorm with team members and develop an entirely new approach.
Getting lost while traveling abroad because your phone battery died.
Walking without panicking and discovering a beautiful hidden gem and local restaurant known only to residents.
Feeling confused and helpless about choosing a career path after college graduation.
Taking time to try various part-time jobs and hobbies without rushing, eventually discovering a true passion.
Which situation fits this idiom?
Pick the everyday scene where “오리무중” fits best.
3 Origin
4 Key Lessons
It is important to maintain your confidence even in the midst of uncertainty.
Getting lost can sometimes be a catalyst for discovering new opportunities or unexpected joys.
Rather than fearing a confusing situation, we need the wisdom to adapt flexibly and find our own rhythm.
5 English Expression
English Vocabulary
hit the spot
원하는 바를 정확히 충족시키다, 딱 좋다
"This cold water really hits the spot after a long run."
pull out
(기차 등이) 역을 빠져나가다
"The train pulled out of the station just as we arrived."
blur
흐릿함, 흐릿해지다
"Everything was a blur when I woke up without my glasses."
strut
당당한 걸음걸이
"He walked into the room with a confident strut."
6 Learn with Music
Related Idioms
오리무중
Memorize idiom meanings and examples with various music genres
Listen to Track