溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO
일기일회 一期一会
Cherish every encounter and every moment, for it is a unique experience that will never happen exactly the same way again.
일기일회 (一期一会) means "Cherish every encounter and every moment, for it is a unique experience that will never happen exactly the same way again.". The concept of Il-gi-il-hoe originates from the teachings of Yamanoue Soji, a disciple of Sen no Rik
1 Meaning
일기일회 (一期一会) means “Cherish every encounter and every moment, for it is a unique experience that will never happen exactly the same way again.”.
Il-gi-il-hoe (一期一会) translates to 'one time, one meeting,' signifying that every encounter in life is a once-in-a-lifetime opportunity. It teaches the philosophy of treating every interaction and moment with the utmost sincerity, as if it were the very last time.
2 Examples
Having a brief conversation with a stranger while traveling in an unfamiliar city.
Listening intently and sharing a warm smile, even without the expectation of ever seeing them again.
A routine dinner at home with family members you see every day.
Putting away smartphones to engage in deep conversation and emotional connection about each other's day.
Giving the final presentation for a major project at work with your team.
Focusing on the value of the collaboration and the bond with colleagues during the process rather than just worrying about the final result.
Which situation fits this idiom?
Pick the everyday scene where “일기일회” fits best.
3 Origin
4 Key Lessons
The Sanctity of the Present: Do not postpone your presence or affection; focus entirely on the person and the moment right in front of you.
The Uniqueness of Every Connection: Realize that even when meeting the same person again, the energy, environment, and feelings of that specific time can never be replicated.
A Sincere Way of Life: By acknowledging that moments are fleeting, we are driven to act with full sincerity and live without regrets.
5 English Expression
English Vocabulary
miss a cue
신호/박자를 놓치다
"I was so nervous that I missed my cue during the play."
slow down
속도를 늦추다
"You should slow down and enjoy the scenery."
silly
어리석은, 유치한
"It was a silly mistake, but we laughed about it."
spark
불꽃, 번뜩임
"There was an immediate spark of friendship between them."
6 Learn with Music
Related Idioms
일기일회
Memorize idiom meanings and examples with various music genres
Listen to Track