溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO
청운지지 靑雲之志
The ambition to rise to the blue clouds, representing a lofty goal or a firm determination to achieve greatness.
청운지지 (靑雲之志) means "The ambition to rise to the blue clouds, representing a lofty goal or a firm determination to achieve greatness.". The literal translation of Cheongun-jiji is 'the ambition of the blue clouds.' In this context, 'blu
1 Meaning
청운지지 (靑雲之志) means “The ambition to rise to the blue clouds, representing a lofty goal or a firm determination to achieve greatness.”.
Cheongun-jiji refers to the resolute will to fly above the blue clouds, signifying a determination to pursue high ideals and success rather than settling for mediocrity. It symbolizes the noble spirit of a scholar and the pursuit of grand, far-reaching ambitions.
The Western Equivalent
“To reach for the stars”
Similar in spirit. "The ambition of the blue clouds" describes lofty, soaring aspirations, close to "to reach for the stars," "aim high," or "the sky's the limit." The Chinese image places the goal high among the clouds rather than the stars.
2 Examples
A job seeker facing a series of rejections from potential employers.
Instead of sinking into temporary despair, they reaffirm their long-term career vision and dedicate time every day to mastering new, relevant skills.
An employee with a stable job who still harbors a deep-seated dream of starting their own business.
They spend their evenings researching markets and refining a unique business idea to prepare for a leap into a new industry.
A student pursuing a niche field of art despite skepticism and lack of support from those around them.
They refuse to compromise their artistic vision for the sake of social pressure, working tirelessly to build a unique body of work.
Which situation fits this idiom?
Pick the everyday scene where “청운지지” fits best.
3 Origin
4 Key Lessons
Maintain a grand vision that transcends current limitations and looks toward the highest possibilities.
Use trials and failures as stepping stones for growth, never allowing your will to be broken by temporary setbacks.
A firm belief in your dreams and a commitment to continuous challenge will eventually lead you to your desired destination.
5 English Expression
English Vocabulary
Sky-high
하늘 높이 치솟은, 아주 높은
"Prices have gone sky-high this year."
Bolder
더 대담한, 용기 있는
"She became bolder as she gained more experience."
Closure
종결, 마무리
"The victim's family finally found closure after the trial."
Leap
뛰어오르다, 도약하다
"He had to leap over the fence to catch the ball."
6 Learn with Music
Related Idioms
청운지지
Memorize idiom meanings and examples with various music genres
Listen to Track