What does 초지일관 mean?

The meaning of 초지일관 (初志一貫) is “처음 세운 뜻을 하나로 꿰뚫는다”.

How do you write 초지일관 in Chinese characters?

The Chinese characters for 초지일관 are 初志一貫.

初志一貫

초지일관 初志一貫

처음 세운 뜻을 하나로 꿰뚫는다

Chinese Idiom 4-character idiom Learn with Music

💡 TL;DR

초지일관 (初志一貫): 처음 세운 뜻을 하나로 꿰뚫는다

1 Meaning

초지일관 (初志一貫) means “처음 세운 뜻을 하나로 꿰뚫는다”.

초지일관(初志一貫)은 처음에 세운 뜻을 끝까지 밀고 나감을 의미합니다. 어떤 어려움이나 유혹에도 흔들리지 않고 처음의 목표를 고수하는 굳건한 태도를 상징합니다.

2 Examples

취업 준비를 하며 수많은 불합격 통보를 받는 상황

좌절하지 않고 처음 개발자가 되고 싶었던 이유를 되새기며 부족한 기술을 꾸준히 연마함

건강을 위해 시작한 새벽 운동이 작심삼일이 될 위기

피곤한 아침에도 '건강한 삶'이라는 첫 다짐을 떠올리며 운동복을 챙겨 입고 집을 나섬

창업 후 매출이 오르지 않아 사업 방향을 바꾸라는 압박을 받을 때

단기적인 이익보다는 '사람들에게 편리함을 주겠다'는 창업 정신을 유지하며 서비스 질을 개선함

오랜 기간 준비한 국가 고시에서 낙방했을 때

자신의 꿈이 공공의 이익에 기여하는 것임을 잊지 않고 다시 한번 책상 앞에 앉아 마음을 다잡음

3 Origin

초지일관은 처음 초(初), 뜻 지(志), 한 일(一), 꿸 관(貫) 자로 이루어진 고사성어입니다. 이 말은 《춘추좌씨전》 등 여러 고전에서 강조된 정신으로, 일을 시작할 때의 순수한 열정과 목적의식을 끝까지 유지하는 것이 성공의 핵심임을 가르칩니다. 노래의 가사 중 'First step still mine'이나 'No change of mind'와 같은 표현은 외부의 방해나 시간의 흐름 속에서도 자신의 초심을 잃지 않겠다는 초지일관의 현대적 해석과 완벽히 일치합니다.

4 Key Lessons

초심의 소중함: 시작할 때의 순수한 열정은 시련을 이겨내는 가장 큰 원동력이 됩니다.

지속의 힘: 탁월함은 한 번의 큰 결심보다 변치 않는 꾸준함에서 완성됩니다.

자기 신뢰: 타인의 시선이나 환경의 변화에 흔들리지 않고 자신의 선택을 믿는 자세가 필요합니다.

5 English Expression

English Vocabulary

doubt

의심

"Believe in yourself and don't let any doubt stop you."

stood out

두드러지다, 눈에 띄다

"Her bright red dress stood out in the crowd."

play it safe

신중하게 행동하다, 위험을 피하다

"I decided to play it safe and stay home during the storm."

fade away

사라지다, 희미해지다

"The music began to fade away as we walked further."

6 Learn with Music

초지일관 Track

First Step, Still Mine (初志一貫)

“처음 뛰기 시작한 그 마음을 끝까지 놓지 않고, 흔들려도 ‘First step still mine’이라 말하며 같은 길을 걸어가는 것이 바로 초지일관이다.”

Related Idioms

화기애애

和氣靄靄

무중생유

無中生有

선즉제인

先則制人

초지일관

Memorize idiom meanings and examples with various music genres

Listen to Track