和氣靄靄

화기애애 和氣靄靄

따뜻하고 즐거운 분위기가 가득함.

Chinese Idiom 4-character idiom Learn with Music
💡 TL;DR

화기애애 (和氣靄靄): 따뜻하고 즐거운 분위기가 가득함.

1 Meaning

화기애애 (和氣靄靄) means “따뜻하고 즐거운 분위기가 가득함.”.

화기애애(和氣靄靄)는 화기롭고 평온한 기운이 온통 가득함을 의미합니다. 주로 사람들 사이의 사이좋고 부드러운 분위기를 묘사할 때 쓰이는 성어입니다.

2 Examples

1

새로 팀이 꾸려져 첫 회식을 하는 직장 상황

팀장이 권위적인 태도를 버리고 농담을 건네며 편안한 분위기를 조성함

2

오랜만에 모인 가족들의 명절 저녁 식사

서로의 안부를 묻고 칭찬하며 갈등 없이 즐거운 대화를 나눔

3

대학 동아리의 신입생 환영회

선배들이 신입생들의 긴장을 풀어주기 위해 재밌는 게임을 준비하고 적극적으로 호응함

3 Origin

화기(和氣)는 부드럽고 온화한 기운을 뜻하며, 애애(靄靄)는 구름이나 아지랑이가 자욱하게 피어오르는 모습을 뜻합니다. 이 두 단어가 합쳐져 '따뜻하고 온화한 기운이 구름처럼 감돈다'는 뜻으로, 여럿이 모인 자리에서 웃음꽃이 피어나고 서로 화목하게 어울리는 분위기를 나타냅니다. 고전 문헌에서부터 좋은 기운이 가득 찬 상태를 묘사하는 데 쓰였으며, 노래 가사 속 '모든 작은 순간들이 조금 더 사랑을 받아'와 같이 친구들과 함께 즐겁게 어우러지는 활기차고 밝은 상황과 일맥상통합니다.

4 Key Lessons

1

긍정적인 에너지와 미소는 주변 사람들에게 전염되어 전체의 분위기를 밝게 만듭니다.

2

서로를 배려하고 조화롭게 어울릴 때, 집단의 화합과 행복이 극대화됩니다.

3

작은 즐거움의 순간들을 소중히 여길 때 삶이 더욱 풍요로워집니다.

5 English Expression

English Vocabulary

rearview

뒷모습, 백미러

"He looked at the car in the rearview mirror."

glide

미끄러지다, 활공하다

"The dancers glide smoothly across the floor."

spark

불꽃, 번뜩임

"A single spark can start a big fire."

rush

돌진, 흥분, 짜릿함

"I felt a sudden rush of adrenaline."

6 Learn with Music

화기애애 track image

화기애애 Track

Shine Up The Day(和氣靄靄)

“화기애애한 분위기 속에서 친구들과 리듬을 타며 평범한 하루를 빛나는 축제로 바꾸는 노래.”

Related Idioms

무중생유 - Make It From Air (無中生有) album cover

무중생유

無中生有
선즉제인 - Split Second (先則制人) album cover

선즉제인

先則制人
화이부동 - Strange Fits Beautifully (和而不同) album cover

화이부동

和而不同

화기애애

Memorize idiom meanings and examples with various music genres

Listen to Track