梅雪爭春
매화와 눈이 봄을 다툰다 — 같은 자리에 다른 아름다움
Plum and snow contend for spring — different beauties in one place
— Lu Meipo, Song Dynasty
Plum wins with fragrance, snow with whiteness. Comparison need not kill one side — each has its own light.
