易地思之 역지사지

I was talking like I knew it all

내가 전부 안다는 듯 떠들었지

Standing ten feet tall

고개를 꼿꼿이 세운 채로 말이야

Never felt you fall

네가 무너지는 건 전혀 느끼지 못했어

I said words like they were nothing

아무것도 아니라는 듯 말을 내뱉었어

Let them fly, let them burn

그 말들이 날아가 누군가를 태우게 뒀지

Didn’t stop to see you hurting

네가 아파하는 걸 보려 멈추지도 않았어

Guess I still had lessons to learn

아직 배워야 할 게 더 많았나 봐

I was locked inside my own view

난 내 시야 안에만 갇혀 있었어

Every mirror said I was right

거울 속의 나는 항상 옳다고만 했지

Didn’t hear you calling my name

반대편에서 네가 부르는 소리를

From the other side

듣지 못했어

Then it hit me out of nowhere

그러다 문득 깨달음이 찾아왔어

When you turned away

네가 고개를 돌려버렸을 때

If I felt it from your side

내가 네 입장에서 느꼈더라면

I’d never say the things I said

그런 말들은 절대 하지 않았을 거야

If you walk my side, I’ll walk yours too

네가 내 쪽을 걷는다면, 나도 네 길을 걸을게

Meet me halfway, see it brand new

중간에서 만나 모든 걸 새롭게 바라보자

I don’t wanna fight, I wanna feel

싸우고 싶지 않아, 그저 느끼고 싶어

What it’s like being you for real

진짜 네가 된다는 게 어떤 기분인지

If you walk my side, just one night

단 하룻밤이라도 네 입장이 되어본다면

We could turn wrong into right

우리는 잘못된 것들을 바로잡을 수 있어

I don’t need to win, I just need you

이길 필요 없어, 그저 네가 필요할 뿐

If you walk my side, I’ll walk yours too

네가 내 쪽을 걷는다면, 나도 네 길을 걸을게

I was moving way too fast

나는 너무 빠르게만 움직였어

Never read the signs you sent

네가 보낸 신호들을 한 번도 읽지 못했지

Thought the moment wouldn’t pass

이 순간이 영원할 거라 믿었어

Now I see what it all meant

이제야 그게 다 무슨 뜻이었는지 알겠어

Every truth sounds different

내 목소리가 아닐 때 모든 진실은 다르게 들린다는 걸

When it’s not your voice

내 목소리가 아닐 때

Understanding changes everything

선택을 내리는 순간 이해는 모든 것을 바꿔놓지

When you make the choice

선택을 내리는 순간

If I stood where you were standing

네가 서 있던 그곳에 내가 서 있었다면

In your skin, in your fears

네 모습으로, 네 두려움 속에서

I would’ve held my tongue

나는 말을 아끼고

And held you closer here

너를 더 가까이 안아줬을 거야

If you walk my side, I’ll walk yours too

네가 내 쪽을 걷는다면, 나도 네 길을 걸을게

Meet me halfway, see it brand new

중간에서 만나 모든 걸 새롭게 바라보자

I don’t wanna fight, I wanna feel

싸우고 싶지 않아, 그저 느끼고 싶어

What it’s like being you for real

진짜 네가 된다는 게 어떤 기분인지

If you walk my side, just one night

단 하룻밤이라도 네 입장이 되어본다면

We could turn wrong into right

우리는 잘못된 것들을 바로잡을 수 있어

I don’t need to win, I just need you

이길 필요 없어, 그저 네가 필요할 뿐

If you walk my side, I’ll walk yours too

네가 내 쪽을 걷는다면, 나도 네 길을 걸을게

No more me against you

더 이상 너와 맞서지 않아

No more walls to climb

넘어야 할 벽도 없어

Just your heart next to mine

그저 내 마음 곁에 네 마음을 둘 뿐

Different roads, same sky

서로 다른 길, 같은 하늘 아래

Say it slow, let me hear

천천히 말해줘, 내가 들을 수 있게

Every doubt, every fear

모든 의심과 모든 두려움까지

I’m right here, I’m right here

내가 여기 있을게, 바로 여기에

So I’ll walk your side, you walk mine too

그러니 내가 네 길을 걸을게, 너도 내 쪽을 걸어줘

Every step feels something new

발걸음마다 새로운 것이 느껴져

I don’t wanna fight, I wanna feel

싸우고 싶지 않아, 그저 느끼고 싶어

Every truth we never revealed

우리가 한 번도 드러내지 않았던 진실들을

If you walk my side, just one night

단 하룻밤이라도 네 입장이 되어본다면

We could turn wrong into right

우리는 잘못된 것들을 바로잡을 수 있어

I don’t need to win, I just need you

이길 필요 없어, 그저 네가 필요할 뿐

If you walk my side, I’ll walk yours too

네가 내 쪽을 걷는다면, 나도 네 길을 걸을게

Same sky, same light

같은 하늘, 같은 빛 아래

Now I see through your eyes

이제야 네 눈을 통해 세상을 봐