多多益善 다다익선

More more more, turn it up, turn it on

더 더 더, 소리를 키워, 불을 켜

The more, the better, we go till dawn

많을수록 좋지, 새벽이 올 때까지 가자

Neon on my sneakers, quick flash, big grin

운동화에 번쩍이는 네온, 짧은 섬광, 넓은 미소

Group chat going wild, tell the night we all in

단톡방은 난리가 났어, 우리 모두 여기 있다고 전해

Came with a little, now I’m wanting a lot

조금으로 시작했지만 이제는 많이 원해

Started as a spark, now the whole place is hot

불꽃으로 시작해 이젠 이곳 전체가 뜨거워

Add one more smile and the air feels bright

미소 하나를 더하면 공기는 더 밝아지고

Add one more step and we hit that height

발걸음 하나를 더하면 우린 정점에 닿아

No middle, no maybe, we make it a sure

중간도 망설임도 없어, 우린 확실하게 해

When the beat drops heavy, we ask for more

비트가 무겁게 떨어질 때, 우린 더 달라고 해

Hands up right now, feel it hit so tight

지금 바로 손을 들어, 꽉 찬 느낌을 느껴봐

One more, one more, let it take that flight

한 번 더, 한 번 더, 비상을 시작해

Say it out loud, keep it clean, no doubt

크게 소리쳐, 의심할 여지 없이 깔끔하게

When we add it up, we break out

모두 합쳐질 때, 우린 터져 나와

The more, the better, we move together

많을수록 좋아, 우린 함께 움직여

More love, more fire, now and forever

더 많은 사랑, 더 많은 열정, 지금 그리고 영원히

One more, one more, let the speakers roar

한 번 더, 한 번 더, 스피커가 포효하게 해

The more, the better, we want it more

많을수록 좋아, 우린 더 원해

The more, the better, say it loud, say it clear

많을수록 좋아, 크고 명확하게 말해봐

Pull me a little closer, keep me right here

조금 더 가까이 당겨줘, 나를 여기 있게 해줘

Round and round, till we shake that floor

돌고 돌아, 바닥을 흔들 때까지

The more, the better, we want it more

많을수록 좋아, 우린 더 원해

More more more, on the floor, on the floor

더 더 더, 플로어 위에서

More more more, want it more, want it more

더 더 더, 원하고 원해

City in the windows, shining like chrome

창밖의 도시는 크롬처럼 빛나고

Every little moment turning into home

작은 순간순간들이 집처럼 편안해져

If I miss a step, I laugh, then I reset

스텝이 꼬이면 웃고 다시 시작하면 돼

If you feel that rush, you won’t forget

그 전율을 느낀다면 절대 잊지 못할 거야

No small talk, we go big, no slow

잡담은 필요 없어, 우린 크게 가, 느린 건 사양해

One more heartbeat and the whole crowd glow

심장 박동 하나가 더해지면 군중 전체가 빛나

Add your voice to mine, now it’s a wave

네 목소리를 내 목소리에 더해, 이제 그건 파도가 돼

Add another dream and we all feel brave

또 하나의 꿈을 더하면 우린 모두 용감해져

Hands up right now, feel it hit so tight

지금 바로 손을 들어, 꽉 찬 느낌을 느껴봐

One more, one more, let it take that flight

한 번 더, 한 번 더, 비상을 시작해

Say it out loud, keep it clean, no doubt

크게 소리쳐, 의심할 여지 없이 깔끔하게

When we add it up, we break out

모두 합쳐질 때, 우린 터져 나와

The more, the better, we move together

많을수록 좋아, 우린 함께 움직여

More love, more fire, now and forever

더 많은 사랑, 더 많은 열정, 지금 그리고 영원히

One more, one more, let the speakers roar

한 번 더, 한 번 더, 스피커가 포효하게 해

The more, the better, we want it more

많을수록 좋아, 우린 더 원해

The more, the better, say it loud, say it clear

많을수록 좋아, 크고 명확하게 말해봐

Pull me a little closer, keep me right here

조금 더 가까이 당겨줘, 나를 여기 있게 해줘

Round and round, till we shake that floor

돌고 돌아, 바닥을 흔들 때까지

The more, the better, we want it more

많을수록 좋아, 우린 더 원해

I used to hold back, now I let it pour

망설였던 날들, 이젠 쏟아부어

Turn the low to loud when I ask for more

더 큰 소리를 원할 때 저음을 고음으로 바꿔

If the world feels heavy, we make it feel light

세상이 무겁게 느껴질 때 우린 가볍게 만들어

One voice, two voices, then the sky goes bright

한 목소리, 두 목소리가 모여 하늘은 밝아져

Breathe in, hands high, feel the night align

숨을 들이켜, 손을 높이, 밤의 흐름을 느껴

More in my heart and the timing’s mine

내 마음이 더 커질수록, 타이밍은 나의 것

The more, the better, we move together

많을수록 좋아, 우린 함께 움직여

More love, more fire, now and forever

더 많은 사랑, 더 많은 열정, 지금 그리고 영원히

One more, one more, let the speakers roar

한 번 더, 한 번 더, 스피커가 포효하게 해

The more, the better, we want it more

많을수록 좋아, 우린 더 원해

The more, the better, say it loud, say it clear

많을수록 좋아, 크고 명확하게 말해봐

Pull me a little closer, keep me right here

조금 더 가까이 당겨줘, 나를 여기 있게 해줘

Round and round, till we shake that floor

돌고 돌아, 바닥을 흔들 때까지

The more, the better, we want it more

많을수록 좋아, 우린 더 원해

More more more, till the lights turn white

더 더 더, 조명이 하얗게 변할 때까지

The more, the better, all night, all night

많을수록 좋아, 밤새도록, 밤새도록