먹구름 너머에는 푸른 하늘이 있다는 뜻으로, 지금은 어렵고 답답한 상황이라도 조금만 지나면 희망이 찾아온다는 의미
Beyond the Clouds (雲外蒼天)
ONGO - 고사성어 음악 학습
Higher
더 높이
A silver light breaks through the rain
은빛 빛줄기가 빗속을 뚫고
Soft as a prayer calling my name
내 이름을 부르는 기도처럼 부드럽게
Now my heart can breathe again
이제 내 심장이 다시 숨을 쉬네
I lived beneath a tired sky
나는 지친 하늘 아래 살았지
Holding the tears I could not cry
울 수조차 없는 눈물을 머금은 채
Every day was a quiet wall
매일매일이 고요한 벽이었지만
Still I could hear a distant call
여전히 멀리서 부르는 소리를 들을 수 있었어
Then a whisper turned to flame
그때 속삭임이 불꽃이 되고
And the dark began to move
어둠이 움직이기 시작했지
Beyond the clouds
구름 너머로
There is a light that pulls me now
지금 나를 이끄는 빛이 있어
Higher than fear, softer than doubt
두려움보다 높고 의심보다 부드러운
Beyond the clouds
구름 너머로
All the weight is falling down
모든 무게가 무너져 내리고 있어
Like the sky has opened out
마치 하늘이 열린 것처럼
Beyond the clouds
구름 너머로
I wore the cold inside my hands
나는 두 손에 차가움을 쥐고
Smiled through the ache no one could stand
아무도 견딜 수 없는 아픔 속에서도 미소 지었지
But every wound became a wing
하지만 모든 상처는 날개가 되어
Teaching my soul again to sing
내 영혼이 다시 노래하도록 가르쳐 주었네
Now the silence parts in white
이제 고요함이 하얗게 갈라지고
And the air becomes the truth
공기가 진실이 되네
Beyond the clouds
구름 너머로
There is a light that pulls me now
지금 나를 이끄는 빛이 있어
Higher than fear, softer than doubt
두려움보다 높고 의심보다 부드러운
Beyond the clouds
구름 너머로
All the weight is falling down
모든 무게가 무너져 내리고 있어
Like the sky has opened out
마치 하늘이 열린 것처럼
Beyond the clouds
구름 너머로
If I break, let it be in grace
만약 내가 부서진다면 우아하게 부서지기를
If I fall, let it change my shape
만약 내가 떨어진다면 그것이 내 모습을 바꾸기를
I was never made for staying low
나는 결코 낮은 곳에 머물도록 만들어지지 않았어
I was born to rise and glow
나는 솟아올라 빛나기 위해 태어났어
Beyond the clouds
구름 너머로
There is a light that pulls me now
지금 나를 이끄는 빛이 있어
Higher than fear, softer than doubt
두려움보다 높고 의심보다 부드러운
Beyond the clouds
구름 너머로
Now my whole heart spills it out
이제 내 온 마음이 쏟아져 내리네
Like the sky has opened out
마치 하늘이 열린 것처럼
Beyond the clouds
구름 너머로
Beyond the clouds
구름 너머로
break through
돌파하다, 뚫고 나가다
"The sun broke through the clouds after the storm."
prayer
기도
"She said a silent prayer for her family's safety."
beneath
아래에, 밑에
"They found a hidden treasure beneath the old oak tree."
whisper
속삭임, 속삭이다
"He spoke in a whisper so no one else would hear."
flame
불꽃
"The candle's flame flickered in the wind."
beyond
너머에, ~을 넘어서
"The beautiful mountains lie beyond the river."
doubt
의심, 의심하다
"I have no doubt that she will succeed in her career."
ache
아픔, 통증
"He felt a dull ache in his lower back."
wound
상처
"The nurse carefully cleaned and bandaged the wound."
grace
우아함, 은총
"The ballerina moved across the stage with elegant grace."
Q1. 가사 중 'break through'의 의미로 가장 적절한 것은?
Q2. 다음 중 가사의 내용과 일치하지 않는 것은?
Q3. 빈칸에 들어갈 단어로 가장 알맞은 것은? 'Higher than fear, softer than _____'
Q4. 가사에서 'flame'이 의미하는 바를 가장 잘 표현한 단어는?
Q5. 가사에서 'I was born to rise and _____ ' 빈칸에 들어갈 단어는?