하나 됨이란, 나를 잊고 대상만 빛나는 것

요가수트라 3장 3절

기원후 2~4세기(파탄잘리)

원문

तदेवार्थमात्रनिर्भासं स्वरूपशून्यमिव समाधिः (tad evārtha-mātra-nirbhāsaṁ svarūpa-śūnyam iva samādhiḥ)

📜 구절

하나 됨(samādhi)이란, 그 살핌이 무르익어 대상만이 홀로 환히 빛나고, "나"라는 의식은 마치 텅 빈 듯(śūnya) 사라지는 것이다.

💡 한 줄 요약

사마디(samādhi)는 sam "완전히"와 ā-dhā "놓다·모으다"의 결합, 곧 "온전히 하나로 놓임"이다.

❓ 오늘의 물음

나는 무언가에 온전히 몰입해 시간도 나도 잊었던 순간을, 마지막으로 언제 겪었는가?

📝오늘의 해석

사마디(samādhi)는 sam "완전히"와 ā-dhā "놓다·모으다"의 결합, 곧 "온전히 하나로 놓임"이다. 파탄잘리는 이를 아름답게 묘사한다 — 대상만이 홀로 빛나고, "나"라는 의식은 텅 빈 듯 스러진다. 스바루파슌야(sva-rūpa-śūnya)는 "제 형상이 빈 듯함". 흥미롭게도 이 "나를 잊음"은 특별한 신비 체험만이 아니다. 좋아하는 일에 푹 빠져 시간도 배고픔도 잊었던 순간, 우리는 이미 그 문턱을 스쳤다. 오늘 심리학이 "몰입(flow)"이라 부르는 그것이다. 다라나에서 디야나로, 디야나에서 사마디로 — 애씀이 사라지고 나와 대상의 경계가 녹는, 집중의 가장 깊은 자리다.

— ONGO · 큐레이터