🌍 English Origins #28
Arabic/Persian
algorithm
/ˈælɡərɪðəm/
알고리즘
From Al-Khwarizmi, a 9th-century Persian mathematician — the Latinized form of his name came to mean a mathematical procedure.
✍️ ONGO · 2026-04-06 · 5 min read
01

Origin Story

Era
9th century, the House of Wisdom in Baghdad

Algorithm comes from the name of the great 9th-century Persian mathematician Muhammad ibn Musa al-Khwārizmī. Working at Baghdad's "House of Wisdom" (Bayt al-Hikma), he introduced the Indian numeral system (0–9) to the Arab world and set down systematic methods for solving equations. The al-jabr ("restoration") in the title of his book gave us algebra, while his own name al-Khwārizmī, rendered into Latin as Algoritmi, became algorismus — "a systematic procedure of calculation" — and finally the modern English algorithm. One man's name became a foundational concept of mathematics, computer science, and AI. Today, from search engines to social-media feeds to AI recommendations, the entire digital life of modern people runs on algorithms.

The "Khwārizm" in al-Khwārizmī refers to his homeland, Khwarezm (near today's Uzbekistan–Turkmenistan border). In an age when a name was also a birthplace, the work of one scholar from the frontier now governs the world twelve centuries later.

📚 Sources
  • Oxford English Dictionary
    algorithm: from medieval Latin algorismus, from Arabic al-Khwārizmī, the surname of the 9th-century mathematician whose works introduced Arabic numerals to Europe
  • Online Etymology Dictionary
    algorithm (n.): 1690s, from French algorithme, from Medieval Latin algorismus, a mangled transliteration of Arabic al-Khwarizmi
  • Encyclopaedia Britannica
    Al-Khwārizmī's Kitāb al-Jabr wa-l-Muqābala (c. 820) gave us both "algebra" (al-jabr) and "algorithm" (his Latinized name)
02

Word Evolution

1
9th-century Arabic
al-Khwārizmī (الخوارزمی)
"the one from Khwarezm" (the mathematician's name)
2
Medieval Latin
algorismus
the method of calculating with Arabic numerals
3
Modern English
algorithm
a step-by-step procedure for solving a problem
03

Words from the Same Root

algebra
From Arabic al-jabr ("restoration") — taken from the title of al-Khwārizmī's book.
logarithm
Greek logos ("ratio") + arithmos ("number") — sharing the arithmos root with algorithm.
arithmetic
From Greek arithmos ("number") — arithmetic, the art of calculation.
04

Memory Hook

algorithm = Al-Khwarizmi. "Al-Khwarizmi = algorithm!" One mathematician's name became a cornerstone of IT.

""A single mathematician in 9th-century Baghdad drew the blueprint for the 21st-century digital world.""

Next Word
influenza
인플루엔자, 독감
Read →