영어 유래

#1 Latin

salary

월급, 급여

Latin salarium (소금 수당) → 로마 병사에게 소금으로 지급한 급여

고대 로마 읽기 →

#2 Greek

panic

공포, 공황

Greek Panikon (목신 Pan의 공포) → 숲에서 들리는 정체불명의 소리가 만든 두려움

고대 그리스 읽기 →

#3 Greek

marathon

마라톤, 장거리 경주

Greek Marathōn (마라톤 전투 BC 490) → 승전보를 전하러 뛴 전령의 이야기

고대 그리스 읽기 →

#4 English

boycott

불매운동, 보이콧

Captain Charles Boycott (1880 아일랜드) → 소작농들이 횡포한 토지 관리인을 집단 거부

19세기 아일랜드 읽기 →

#5 Latin

candidate

후보자, 지원자

Latin candidatus (하얀 토가를 입은 사람) → 로마 출마자들이 흰 토가를 입고 유권자에게 다가간 전통

고대 로마 읽기 →

#6 Latin

trivial

하찮은, 사소한

Latin trivium (세 갈래 길의 교차점) → 길거리에서 오가는 하찮은 이야기

고대 로마 읽기 →

#7 Latin

sinister

불길한, 사악한

Latin sinister (왼쪽) → 로마인들이 왼쪽을 불길한 방향으로 여긴 미신

고대 로마 읽기 →

#8 Italian

disaster

재난, 재앙

Italian disastro, dis+astro(나쁜 별) → 불길한 별의 배치가 재앙을 가져온다는 점성술

르네상스 읽기 →

#9 Latin

muscle

근육

Latin musculus (작은 쥐, mus의 축소형) → 피부 아래 움직이는 근육이 작은 쥐처럼 보여서

고대 로마 읽기 →

#10 Latin

companion

동반자, 친구

Latin com+panis (함께+빵) → 빵을 나누어 먹는 사람이 곧 동반자

중세 유럽 읽기 →

#11 Greek

clue

단서, 실마리

Greek/English clew (실타래) → 아리아드네의 실타래로 미노타우로스 미궁을 탈출

고대 그리스 읽기 →

#12 Italian

quarantine

격리, 검역

Italian quarantina (40일) → 흑사병 시대 베네치아에서 입항 선박을 40일간 격리

중세 유럽 읽기 →

#13 Old English

gossip

험담, 소문

Old English godsibb (god+sibb, 신 앞의 친척) → 대부모 사이의 친밀한 수다가 험담으로 변질

중세 영국 읽기 →

#14 Greek

gymnasium

체육관, 실내 운동장

Greek gymnos (벌거벗은) → 고대 그리스인들이 알몸으로 운동했던 장소

고대 그리스 읽기 →

#15 Latin

vaccine

백신, 예방 접종

Latin vacca (암소) → 에드워드 제너가 우두(cowpox) 접종으로 천연두를 예방한 실험

18세기 영국 읽기 →

#16 Arabic

alcohol

알코올, 술

Arabic al-kuhl (الكحل, 안티몬 분말의 정수) → 연금술의 증류 과정을 거쳐 "정제된 액체"로 의미 변화

중세 이슬람 황금기 읽기 →

#17 Persian

check

확인, 수표

Persian shah (왕) → 체스에서 "왕을 잡아라(shah mat)" → 저지하다 → 확인하다

중세 페르시아 읽기 →

#18 English

sandwich

샌드위치

Earl of Sandwich (4대 샌드위치 백작) → 도박 중 한 손으로 먹기 위해 빵 사이에 고기를 넣은 것

18세기 영국 읽기 →

#19 Italian

bankrupt

파산한, 파산자

Italian banca rotta (부서진 벤치) → 중세 이탈리아에서 파산한 대금업자의 거래대를 부숴버린 관행

르네상스 이탈리아 읽기 →

#20 Greek

barbarian

야만인, 미개인

Greek barbaros (bar-bar 소리를 내는 자) → 그리스어를 못하는 외국인을 "말 더듬는 자"로 비하

고대 그리스 읽기 →

#21 Latin

nice

좋은, 친절한

Latin nescius (무지한, 어리석은) → 중세에 "어리석은 → 섬세한 → 좋은"으로 완전히 반전된 단어

중세 유럽 읽기 →

#22 Greek

sarcasm

빈정거림, 풍자

Greek sarkazein (σαρκάζειν, 살을 찢다) → 말로 상대의 살을 찢듯이 조롱하는 것

고대 그리스 읽기 →

#23 English

deadline

마감 기한

미국 남북전쟁 포로수용소의 "죽음의 선" → 이 선을 넘으면 즉사, 전환되어 마감 기한

미국 남북전쟁 읽기 →

#24 French

sabotage

사보타주, 파괴 공작

French sabot (나무신) → 노동자들이 나무신을 기계에 던져 넣거나 나무신 신고 서투르게 일한 저항

19세기 프랑스 읽기 →

#25 Czech

robot

로봇

Czech robota (강제 노동, 부역) → 카렐 차페크의 1920년 희곡 R.U.R.에서 인조인간을 지칭

20세기 체코 읽기 →

#26 Greek

mentor

멘토, 조언자

Greek Mentōr (오디세우스의 친구) → 아테나 여신이 멘토르의 모습으로 텔레마코스를 지도

고대 그리스 읽기 →

#27 Greek

stadium

경기장, 스타디움

Greek stadion (185m 거리 단위) → 고대 올림픽 경주 트랙의 길이가 경기장 이름이 된 것

고대 그리스 읽기 →

#28 Arabic/Persian

algorithm

알고리즘

Al-Khwarizmi (알콰리즈미, 9세기 페르시아 수학자) → 이름의 라틴어 표기가 수학적 절차를 뜻하게 됨

이슬람 황금기 읽기 →

#29 Italian

influenza

인플루엔자, 독감

Italian influenza (영향) → 중세 이탈리아인들이 별의 영향(influenza delle stelle)이 전염병을 일으킨다고 믿어서

중세 이탈리아 읽기 →

#30 Old Persian

paradise

낙원, 천국

Old Persian pairidaēza (담으로 둘러싸인 정원) → 페르시아 왕의 정원이 종교적 낙원의 상징이 되다

고대 페르시아 읽기 →

#31 Chinese (Hokkien) / Malay

ketchup

케첩

중국 푸젠 방언 kê-tsiap(생선 절임 국물)에서 유래 → 동남아를 거쳐 영국에서 토마토 소스로 변신

17세기 읽기 →

#32 Italian

cappuccino

카푸치노

이탈리아어 cappuccio(두건) → 카푸친 수도사의 갈색 수도복 색깔에서 유래

16~20세기 읽기 →

#33 Latin

biscuit

비스킷, 과자

라틴어 bis coctus(두 번 구운)에서 유래 → 오래 보관하려고 두 번 구운 빵

중세 읽기 →

#34 Latin

toast

건배, 토스트

라틴어 tostare(굽다) → 옛날 와인에 구운 빵을 띄우던 풍습에서 "건배"의 뜻이 생김

14~17세기 읽기 →

#35 Hindi / Sanskrit

punch

펀치(음료)

힌디어 panch(다섯)에서 유래 → 다섯 가지 재료로 만든 음료

17세기 읽기 →

#36 Gaelic

whisky

위스키

게일어 uisge beatha(생명의 물)에서 유래 → 라틴어 "생명의 물"을 그대로 번역한 말

15~18세기 읽기 →

#37 Latin / German

pretzel

프레첼

라틴어 bracchium(팔)에서 유래 → 기도하는 팔 모양을 본뜬 빵

중세 읽기 →

#38 Nahuatl (Aztec)

avocado

아보카도

나우아틀어 ahuacatl에서 유래 → 본래 "고환"을 뜻하던 말, 열매 모양에서 비롯

16세기 읽기 →

#39 Latin

cereal

시리얼, 곡물

로마 농업의 여신 Ceres(케레스)의 이름에서 유래

고대 로마 읽기 →

#40 French

denim

데님(청바지 천)

프랑스어 serge de Nîmes(님 지방의 천)에서 유래 → 프랑스 도시 이름

17~19세기 읽기 →

#41 French / Italian

jeans

청바지

이탈리아 도시 제노바(Genoa)의 프랑스식 이름 Gênes에서 유래

16~19세기 읽기 →

#42 Old English

lord

주인, 영주, 군주

고대 영어 hlaf-weard(빵을 지키는 사람)에서 유래

고대 영어 시대 읽기 →

#43 Old English

lady

숙녀, 귀부인

고대 영어 hlaf-dige(빵을 빚는 여인)에서 유래

고대 영어 시대 읽기 →

#44 Greek

hysteria

히스테리, 광란

그리스어 hystera(자궁)에서 유래 → 자궁 때문에 생긴다고 믿던 병

고대 그리스~19세기 읽기 →

#45 Latin

lunatic

미치광이

라틴어 luna(달)에서 유래 → 달이 정신을 어지럽힌다고 믿던 데서 나옴

중세 읽기 →

#46 Latin

patient

환자, 참을성 있는

라틴어 patiens(고통을 견디는)에서 유래 → "참다"와 "환자"가 한 뿌리

고대~중세 읽기 →

#47 Old English

nightmare

악몽

고대 영어 mare(가슴을 누르는 악령)에서 유래 → "암말"과는 무관

중세 읽기 →

#48 Greek

melancholy

우울, 침울

그리스어 melan(검은) + khole(담즙) → "검은 담즙"이 우울을 일으킨다는 옛 의학

고대 그리스 읽기 →

#49 Latin

humor

유머, 익살

라틴어 umor(체액)에서 유래 → 몸속 체액이 기분을 정한다는 옛 의학

고대~중세 읽기 →

#50 Greek

nostalgia

향수, 그리움

그리스어 nostos(귀향) + algos(고통) → "집에 가고 싶은 아픔"

17세기 읽기 →

#51 Greek

enthusiasm

열정, 열광

그리스어 en(안에) + theos(신) → "신이 안에 깃든 상태"

고대 그리스 읽기 →

#52 Old Norse

berserk

광포한, 미쳐 날뛰는

고대 노르드어 ber(곰) + serkr(옷) → "곰 가죽을 입은 전사"

중세 바이킹 시대 읽기 →

#53 Latin

jovial

쾌활한, 명랑한

로마 최고신 주피터(Jove)에서 유래 → 목성의 영향을 받아 쾌활하다는 믿음

고대~중세 읽기 →

#54 Latin

saturnine

침울한, 무뚝뚝한

로마 신 사투르누스(Saturn, 토성)에서 유래 → 토성의 기운이 침울함을 준다는 믿음

중세 읽기 →

#55 Latin

mercurial

변덕스러운

로마 신 메르쿠리우스(Mercury, 수성)에서 유래 → 빠르고 변화무쌍한 전령신

중세 읽기 →

#56 Old English

silly

어리석은, 우스꽝스러운

고대 영어 sælig(축복받은, 행복한)에서 유래 → 뜻이 정반대로 바뀜

중세 읽기 →

#57 Old English

naughty

버릇없는, 못된

고대 영어 naught(아무것도 없는, nawiht)에서 유래 → "가진 것 없는"에서 "못된"으로

중세 읽기 →

#58 Latin / French

amateur

아마추어, 애호가

라틴어 amator(사랑하는 사람)에서 유래 → "돈이 아니라 사랑으로 하는 사람"

18세기 읽기 →

#59 Latin

fan

팬, 열성가

라틴어 fanaticus(신전의, 광신적인)에서 유래 → fanatic의 줄임말

19세기 읽기 →

#60 Latin / French

villain

악당

라틴어 villa(시골 농가)에서 유래 → 본래 "농장에서 일하는 농부"

중세 읽기 →

#61 Greek

tantalize

애타게 하다, 감질나게 하다

그리스 신화의 탄탈로스(Tantalus)에서 유래 → 영원히 먹지 못하는 벌을 받은 왕

16세기 읽기 →

#62 Greek

tragedy

비극

그리스어 tragos(염소) + oide(노래) → "염소의 노래"

고대 그리스 읽기 →

#63 English (slang)

kidnap

납치하다

속어 kid(아이) + nap(낚아채다) → "아이를 낚아채다"

17세기 읽기 →

#64 Latin

fanatic

광신자, 열광자

라틴어 fanum(신전)에서 유래 → "신전에 들려 황홀경에 빠진 사람"

16세기 읽기 →

#65 Old Norse

window

창문

Old Norse vindauga = vindr(바람) + auga(눈), 즉 "바람의 눈(wind eye)"

중세 바이킹 시대 읽기 →

#66 Latin

volcano

화산

Latin Vulcanus(불의 신 불카누스) → 시칠리아 화산섬 → volcano

고대 로마 읽기 →

#67 Old French

curfew

통행금지, 야간 통금

Old French cuevrefeu = couvrir(덮다) + feu(불), 즉 "불을 덮어라"

중세 유럽 읽기 →

#68 Latin

January

1월

Latin Januarius(야누스의 달) → 두 얼굴의 신 야누스 → January

고대 로마 읽기 →

#69 Greek

atlas

지도책

Greek Atlas(하늘을 떠받친 거인) → 지도책 표지 그림 → atlas

고대 그리스 신화 / 16세기 읽기 →

#70 French / Latin

nicotine

니코틴

Jean Nicot(프랑스 외교관)의 이름 → 담배 학명 Nicotiana → nicotine

16세기 / 19세기 읽기 →

#71 French

silhouette

실루엣, 윤곽

Étienne de Silhouette(인색했던 재무장관)의 이름 → silhouette

18세기 프랑스 읽기 →

#72 French

guillotine

단두대

Joseph Guillotin(의사)의 이름 → 그가 제안한 처형 기계 → guillotine

18세기 프랑스 읽기 →

#73 Greek

mausoleum

웅장한 무덤, 영묘

Mausolus(고대 왕)의 호화 무덤 → mausoleum

기원전 4세기 읽기 →

#74 Italian

malaria

말라리아

Italian mala aria = "나쁜(mala) 공기(aria)", 늪지의 나쁜 공기가 병을 일으킨다는 옛 믿음

18세기 이탈리아 읽기 →

#75 Greek

magnet

자석

Greek Magnes lithos(마그네시아의 돌) → 그리스 지명 마그네시아 → magnet

고대 그리스 읽기 →

#76 English

handicap

핸디캡, 불리한 조건

"hand in cap(모자 속의 손)" — 17세기 영국의 교환 내기 게임에서 유래

17세기 영국 읽기 →

#77 Hindi

shampoo

샴푸

Hindi chāmpo "(근육을) 누르다·주무르다" — 인도의 마사지에서 유래

18세기 인도·영국 읽기 →

#78 English (지명)

tuxedo

턱시도

Tuxedo Park(미국 뉴욕의 부촌)의 이름 → tuxedo

19세기 미국 읽기 →

#79 English (조어)

quark

쿼크

James Joyce 소설 속 무의미한 단어 → 물리학자가 차용 → quark

20세기 읽기 →

#80 English

tank

탱크, 전차

1차 대전 비밀 위장명("물탱크") → tank

20세기 초 / 1차 세계대전 읽기 →

#81 Latin

decimate

대량으로 죽이다, 심하게 파괴하다

Latin decimare(열 명 중 하나를 죽이다) → decem(10) → decimate

고대 로마 읽기 →

#82 Latin / Germanic

vandal

파괴자, 공공기물 파손자

Vandals(로마를 약탈한 게르만 부족)의 이름 → vandal

5세기 읽기 →

#83 Arabic

assassin

암살자

Arabic hashishin(대마초 먹는 자) → 중세 암살 교단 → assassin

중세 (11~13세기) 읽기 →

#84 Italian / Latin

infantry

보병

Italian infante(어린 병사) → Latin infans(말 못 하는 아이) → infantry

중세~16세기 읽기 →

#85 French / Latin

ambulance

구급차

French hôpital ambulant(걸어다니는 병원) → Latin ambulare(걷다) → ambulance

18~19세기 읽기 →

#86 English (인명)

sideburns

구레나룻

Ambrose Burnside(미 남북전쟁 장군)의 이름 → burnsides → 앞뒤가 뒤집혀 sideburns

19세기 미국 읽기 →

#87 French (인명)

pasteurize

저온 살균하다

Louis Pasteur(프랑스 과학자)의 이름 → pasteurize

19세기 프랑스 읽기 →

#88 German (인명)

diesel

디젤, 경유

Rudolf Diesel(독일 발명가)의 이름 → diesel

19세기 말 독일 읽기 →

#89 English (인명)

lynch

사적으로 처형하다, 린치를 가하다

William Lynch(미국 자경단 지도자)의 이름 → lynch

18세기 미국 읽기 →

#90 Greek

dinosaur

공룡

Greek deinos(무서운) + sauros(도마뱀) → dinosaur

19세기 (1841년) 읽기 →

#91 Greek

panorama

전경, 파노라마

Greek pan(전체) + horama(보이는 것) → panorama

18세기 (1789년) 읽기 →

#92 Greek

kaleidoscope

만화경

Greek kalos(아름다운) + eidos(형상) + skopein(보다) → kaleidoscope

19세기 (1817년) 읽기 →

#93 Greek

orchestra

관현악단

Greek orkhestra(춤추는 자리) → orkheisthai(춤추다) → orchestra

고대 그리스 읽기 →

#94 English (상표)

tabloid

타블로이드 신문, 선정적 신문

Tabloid(압축 알약 상표명) → tablet(알약) → tabloid

19세기 말 읽기 →

#95 English (두문자어)

laser

레이저

두문자어: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation → laser

20세기 (1960년) 읽기 →

#96 Greek

galaxy

은하

Greek galaxias(우윳빛 고리) → gala(우유) → galaxy

고대 그리스 읽기 →

#97 Greek

comet

혜성

Greek (aster) kometes(긴 머리카락의 별) → kome(머리카락) → comet

고대 그리스 읽기 →

#98 Greek

planet

행성

Greek planetes(떠도는 자) → planasthai(헤매다) → planet

고대 그리스 읽기 →

#99 Persian / Arabic

checkmate

체크메이트, 외통수

Persian shah mat(왕이 꼼짝 못 한다) → checkmate

중세 읽기 →

#100 German/Czech

dollar

달러

체코 Joachimsthaler(요아힘 골짜기의 은화) → Thaler → dollar

16세기 보헤미아 읽기 →