🌍 영어 유래 #2
Greek
panic
/ˈpænɪk/
공포, 공황
Greek Panikon (목신 Pan의 공포) → 숲에서 들리는 정체불명의 소리가 만든 두려움
✍️ ONGO · 2026-04-06 · 5분 읽기
01

어원 이야기

시대
고대 그리스, 기원전 5세기

그리스 신화의 Pan은 반인반수의 목신으로, 아르카디아의 숲과 들판을 관장했다. Pan은 낮잠을 방해받으면 무서운 고함을 질러 여행자들을 혼비백산하게 만들었다. 숲속에서 원인을 알 수 없는 소리가 들리면, 그리스인들은 "Pan의 짓"이라 여겨 panikon deima(Pan의 공포)라 불렀다. 마라톤 전투(BC 490)에서 페르시아군이 갑자기 공포에 사로잡혀 혼란에 빠진 것도 Pan의 개입이라 전해진다. 이 panikon이 프랑스어 panique를 거쳐 영어 panic으로 정착했다.

Pan은 "모든 것"을 뜻하는 그리스어 pan과 관련되기도 하며, pandemic(전 세계적 전염병)의 pan-도 같은 어근이다. 하지만 목신 Pan의 이름은 "목자(paein)"에서 유래했다는 설이 유력하다.

📚 출처
  • Oxford English Dictionary
    panic: from French panique, from Greek panikon, neuter of panikos "of Pan," the god who was thought to cause sudden, groundless fear
  • Online Etymology Dictionary
    panic (n.): 1603, from French panique, from Greek panikon deima "panic fright," from Panikos "of Pan," who was believed to cause contagious, groundless fear
  • Encyclopaedia Britannica
    Pan: in Greek mythology, a fertility deity associated with shepherds, whose sudden appearances inspired unreasoning terror in herds and humans
02

단어의 진화

1
고대 그리스어
panikon (Πανικόν)
Pan의, Pan이 일으킨 공포
2
프랑스어
panique
갑작스러운 공포
3
현대 영어
panic
공포, 공황, 극심한 두려움
03

같은 뿌리의 단어들

pandemonium
pan(모든) + daimon(악마) — 밀턴이 만든 "만마전" 지명에서 유래
pandemic
pan(모든) + demos(사람들) — 전 세계에 퍼진 전염병
panphobia
pan(모든) + phobia(공포) — 모든 것에 대한 공포
04

기억 장치

panic = Pan + ic. 숲속에서 Pan 신이 "으아악!" 하고 소리치면, 갑자기 공포에 빠진다고 기억하자.

""공포는 이성보다 빠르게 전염된다. — 그래서 Pan은 소리만으로 전쟁을 이겼다.""

다음 단어
marathon
마라톤, 장거리 경주
읽기 →