🌍 English Origins #50
Greek
nostalgia
/nɒˈstældʒə/
향수, 그리움
From Greek nostos ("homecoming") + algos ("pain") — literally "the ache to go home."
✍️ ONGO · 2026-06-06 · 5 min read
01

Origin Story

Era
1688, the Swiss medical student Johannes Hofer

Nostalgia is, surprisingly, a fairly late coinage — and one invented by a doctor. In 1688, the Swiss medical student Johannes Hofer noticed that Swiss mercenaries serving far from home suffered anxiety, sleeplessness, and a heavy aching in the chest. Determined to give this "sickness of wanting to go home" a name, he combined the Greek nostos ("homecoming") with algos ("pain") to coin the word nostalgia — literally "the ache to return home." At first it was regarded as a serious illness requiring treatment, but over the centuries it softened into the warm, wistful longing for days gone by that we know today.

The root algos ("pain") also hides inside neuralgia (nerve pain) and analgesic (a painkiller). Meanwhile nostos ("homecoming") is an ancient word tied to the epic tradition of the hero Odysseus and his long journey home.

📚 Sources
  • Online Etymology Dictionary
    nostalgia (n.): 1726, "severe homesickness considered as a disease," Modern Latin, coined 1688 by Swiss medical student Johannes Hofer, from Greek nostos "homecoming" + algos "pain, grief"
  • Merriam-Webster Dictionary
    nostalgia: New Latin, from Greek nostos return home + New Latin -algia pain
  • Oxford English Dictionary
    nostalgia: modern Latin, from Greek nostos "return home" + algos "pain"; originally denoting acute homesickness
02

Word Evolution

1
Greek roots
nostos + algos
homecoming + pain
2
17th-century Medical Latin
nostalgia
homesickness (a serious illness)
3
Modern English
nostalgia
nostalgia, wistful longing
03

Words from the Same Root

neuralgia
Nerve pain — shares the algos ("pain") root with nostalgia.
analgesic
A painkiller — "that which removes pain," from the same algos root.
nostos
The Greek word for "homecoming," tied to the story of Odysseus.
04

Memory Hook

Remember nostalgia = nostos ("homecoming") + algos ("pain"). It shares the "pain" root with analgesic.

""Nostalgia was, at first, a sickness of the heart — the ache to go back home.""

Next Word
enthusiasm
열정, 열광
Read →