"아리송하다"는 "아리다"라는 형용사에 접미사 "-송하다"가 붙어 만들어진 말입니다. "아리다"는 중세 한국어에서 여러 의미로 쓰였는데, 그중 하나가 "희미하다", "알 듯 말 듯 하다"였습니다. 무언가가 분명하지 않고 흐릿하게 느껴지는 감각을 "아리다"라고 표현했습니다. 여기에 상태를 나타내는 접미사 "-송하다"가 결합하여 "아리송하다"가 되었습니다. 안개 속에서 무언가가 보이는 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한, 손을 뻗으면 잡힐 것 같으면서도 잡히지 않는 그 경계의 느낌. 바로 그것이 "아리송하다"의 정체입니다.