Joy Lies Within It

answered by Analects, Shu Er

기원전 5세기(공자 언행록)

🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS

The Sound of Music (1965)

dir. Robert Wise · USA

As the darkness of an era approaches, a family builds a new life through song and love. Is such joy an escape that turns from reality, or a will to live that refuses to be swallowed by the dark?

THE QUESTION THE FILM ASKS

Even in a time when darkness gathers, can one sing, love, and begin a new life?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL

飯疏食飮水曲肱而枕之樂亦在其中矣

📜 THE CLASSIC'S ANSWER

Coarse rice to eat, water to drink, a bent arm for a pillow — joy is there in the midst of it too.

💡 TL;DR

Confucius said that even lying on a bent-arm pillow with coarse rice, joy is there within.

📝The Classic Answers

Confucius said that even lying on a bent-arm pillow with coarse rice, joy is there within. Joy does not arrive only after conditions are made perfect; it is drawn up oneself within any circumstance. The thicker the darkness outside, the more that singing, making a child laugh, and keeping love become not escapism but a force that will not lose to the dark. Rather than waiting for conditions to be set, I choose to find first the joy I can draw up right here.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you deferred a joy today because conditions are poor, do it now in a small form that doesn't depend on conditions.

📖 Classic Source: Analects, Shu Er. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.