마부위침 磨斧爲針
It literally means grinding an axe to make a needle. It signifies that no matter how difficult a task may be, you can achieve it if you persevere and continuously put in the effort.
마부위침 (磨斧爲針): It literally means grinding an axe to make a needle.
1 Meaning
마부위침 (磨斧爲針) means “It literally means grinding an axe to make a needle. It signifies that no matter how difficult a task may be, you can achieve it if you persevere and continuously put in the effort.”.
Mabuwichim (磨斧爲針) literally means grinding an axe down to a needle. It is an idiom that illustrates how even the most impossible-seeming goals can be achieved through unwavering perseverance and continuous effort without giving up.
2 Examples
A non-computer science major trying to get hired as a developer at a major tech company.
Despite being discouraged by others, they spend years studying late into the night, practicing coding tests, and endlessly refining their portfolio.
An unknown rookie actor facing countless rejections.
Instead of getting discouraged by failed auditions, they practice acting every day and accumulate experience by giving their all, even in minor roles.
A small startup with little initial capital that no one believed would succeed.
Surrounded by giant competitors, they constantly sharpen and improve their product's details every day by incorporating even the smallest customer feedback.
3 Origin
4 Key Lessons
Even seemingly impossible and massive goals can be achieved through small, consistent efforts.
You must maintain unwavering perseverance, even in the face of doubt or mockery from others.
Periods of pain and failure are simply the process of refining your goals to make them sharper and more perfect.
5 English Expression
English Vocabulary
갈아내다, 마모시키다
"You have to grind down the metal to make it sharp."
투지, 끈기
"It takes a lot of grit to finish a marathon."
빠른 길, 지름길
"There is no fast lane to success."
집중한, 몰두한
"He stayed locked in on his studies all night."
6 Learn with Music
Related Idioms
마부위침
Memorize idiom meanings and examples with various music genres
Listen to Track