BUBI - ONGO 마스코트

一心同體 일심동체

뜻

"두 사람(또는 여러 사람)이 마음이 완전히 하나가 되어, 마치 한 몸처럼 움직이고 협력하는 상태"

한자

一心同體

읽는 법

일심동체

노래로 배우기

Same Pain, Same Joy (同苦同樂)

학습 자료

인쇄하기

예문

중요한 프로젝트 마감을 앞둔 회사 팀원들

一心同體 일심동체 - Same Pain, Same Joy (同苦同樂) 고사성어 음악 앨범 커버

Same Pain, Same Joy (同苦同樂)

“일심동체(一心同體) — 너와 나는 한 마음, 한 몸, 같은 박자로 움직여.”

一心同體 일심동체을 음악으로 배워보세요

BUBI - ONGO 마스코트
공유:

Turn it up, lights go wild

볼륨을 높여, 조명은 미쳐가고

You and I, same heartbeat now

너와 나, 이제 같은 심장박동으로 뛰어

No break, no space, no doubt

멈춤 없이, 빈틈 없이, 의심할 여지도 없어

One move, we move right now

하나의 움직임, 우린 지금 바로 움직여

Met you in the glow of the streetlight shine

가로등 불빛 아래서 널 만났지

You said one word and it matched my mind

너의 한마디는 내 마음과 똑같았어

Step by step and we stay in line

한 걸음씩 우린 나란히 발을 맞춰

Like two stars making one bright sign

마치 두 별이 하나의 밝은 표식을 만들 듯

I talk, you nod, and it feels so right

내가 말하면 넌 고개를 끄덕여, 기분이 정말 좋아

You laugh, I laugh, like a mirror night

네가 웃으면 나도 웃어, 마치 거울을 보는 밤처럼

All my fear turns thin, then it disappears

내 모든 두려움은 얇아지다 사라져

When you get near, when you get near

네가 가까이 올 때, 네가 가까이 올 때면

When I slip, you grip, pull me close

내가 미끄러질 때 넌 꽉 잡아 나를 당겨주고

When I doubt, you shout, we do the most

내가 의심할 때 넌 외쳐줘, 우린 최선을 다한다고

If the world says no, we say go

세상이 아니라고 해도 우린 가자고 말해

Heart on heart, we overflow

심장과 심장이 맞닿아 우린 넘쳐흐르지

One heart, one body, all in time

한 마음, 한 몸으로, 모든 박자를 맞춰

Same pulse, same rush, you’re my side

같은 맥박, 같은 전율, 넌 내 곁에 있어

No stop, no drop, we stay aligned

멈추지 않아, 떨어지지 않아, 우린 정렬된 상태

Your breath, my breath, we rise, we fly

너의 숨결, 나의 숨결, 우린 솟구치고 날아올라

One heart, one body, hold on tight

한 마음, 한 몸으로, 꽉 잡아

Day time, late night, you’re my light

낮에도, 늦은 밤에도, 넌 나의 빛이야

When it hurts, we work, we don’t divide

아플 때도 우린 이겨내, 우린 나뉘지 않아

One heart, one body, you and I

한 마음, 한 몸으로, 너와 나

Same pulse, same soul

같은 맥박, 같은 영혼

Don’t let go, don’t let go

놓지 마, 놓지 마

We move close, we move close

우린 더 가까워져, 더 가까워져

Rain on the glass but we don’t slow down

유리창에 비가 내려도 우린 속도를 줄이지 않아

Bass hit hard and we own this town

강렬한 베이스 소리, 우린 이 도시를 소유해

They look at us like how you do that

사람들은 우릴 보며 어떻게 저러냐고 묻지

Two hearts loud in a world so flat

평평한 세상 속에서 두 심장이 크게 울려

You call, I come, like a perfect cue

네가 부르면 난 가, 완벽한 신호처럼

No fake, no fade, always coming through

거짓 없이, 시들지 않고, 언제나 달려가

If they push, we push back, never fall

그들이 밀어내면 우리도 밀어붙여, 절대 쓰러지지 않아

We stand tall, we stand tall

우린 당당히 서 있어, 당당히 서 있어

When I bend, you mend, make me brave

내가 굴복할 때 넌 고쳐주고 날 용감하게 해

When I sink, you link, pull the wave

내가 가라앉을 때 넌 연결되어 파도를 끌어올려

If the door shuts tight, we find light

문이 굳게 닫혀도 우린 빛을 찾아내

Heart on heart, we ignite

심장과 심장이 맞닿아 우린 불을 지펴

I was lost in my own noise

내 안의 소음 속에 길을 잃었었지

You came in, you made it quiet

네가 들어와서 조용하게 만들어줬어

Now I hear what I can’t fake

이제 거짓말할 수 없는 소리를 들어

This kind of love, this kind of fire

이런 사랑, 이런 불꽃을 말이야

If tomorrow shakes the ground

내일 지구가 흔들린다고 해도

We won’t run, we won’t back down

우린 도망치지 않아, 물러서지 않아

Hand in hand, we keep our vow

손에 손을 잡고 우린 약속을 지켜

Right here, right now

바로 여기, 바로 지금

Count it up, feel it grow

숫자를 세어봐, 느껴지는 성장을

Heart to heart, we steal the show

심장에서 심장으로, 우린 쇼를 독차지해

Say it loud, let it ring

크게 말해봐, 울려 퍼지도록

One heartbeat, everything

하나의 심장박동, 그게 전부야

You’re my home, you’re my home

넌 나의 집이야, 나의 안식처

Never alone, never alone

결코 혼자가 아니야, 결코 혼자가 아니야

Turn it up, lights go wild You and I, same heartbeat now No break, no space, no doubt One move, we move right now Met you in the glow of the streetlight shine You said one word and it matched my mind Step by step and we stay in line Like two stars making one bright sign I talk, you nod, and it feels so right You laugh, I laugh, like a mirror night All my fear turns thin, then it disappears When you get near, when you get near When I slip, you grip, pull me close When I doubt, you shout, we do the most If the world says no, we say go Heart on heart, we overflow One heart, one body, all in time Same pulse, same rush, you’re my side No stop, no drop, we stay aligned Your breath, my breath, we rise, we fly One heart, one body, hold on tight Day time, late night, you’re my light When it hurts, we work, we don’t divide One heart, one body, you and I Same pulse, same soul Don’t let go, don’t let go Same pulse, same soul We move close, we move close Rain on the glass but we don’t slow down Bass hit hard and we own this town They look at us like how you do that Two hearts loud in a world so flat You call, I come, like a perfect cue No fake, no fade, always coming through If they push, we push back, never fall We stand tall, we stand tall When I bend, you mend, make me brave When I sink, you link, pull the wave If the door shuts tight, we find light Heart on heart, we ignite One heart, one body, all in time Same pulse, same rush, you’re my side No stop, no drop, we stay aligned Your breath, my breath, we rise, we fly One heart, one body, hold on tight Day time, late night, you’re my light When it hurts, we work, we don’t divide One heart, one body, you and I I was lost in my own noise You came in, you made it quiet Now I hear what I can’t fake This kind of love, this kind of fire If tomorrow shakes the ground We won’t run, we won’t back down Hand in hand, we keep our vow Right here, right now Count it up, feel it grow Heart to heart, we steal the show Say it loud, let it ring One heartbeat, everything One heart, one body, all in time Same pulse, same rush, you’re my side No stop, no drop, we stay aligned Your breath, my breath, we rise, we fly One heart, one body, hold on tight Day time, late night, you’re my light When it hurts, we work, we don’t divide One heart, one body, you and I One heart, one body, all in time Same pulse, same rush, you’re my side One heart, one body, you and I Same pulse, same soul You’re my home, you’re my home Same pulse, same soul Never alone, never alone
볼륨을 높여, 조명은 미쳐가고 너와 나, 이제 같은 심장박동으로 뛰어 멈춤 없이, 빈틈 없이, 의심할 여지도 없어 하나의 움직임, 우린 지금 바로 움직여 가로등 불빛 아래서 널 만났지 너의 한마디는 내 마음과 똑같았어 한 걸음씩 우린 나란히 발을 맞춰 마치 두 별이 하나의 밝은 표식을 만들 듯 내가 말하면 넌 고개를 끄덕여, 기분이 정말 좋아 네가 웃으면 나도 웃어, 마치 거울을 보는 밤처럼 내 모든 두려움은 얇아지다 사라져 네가 가까이 올 때, 네가 가까이 올 때면 내가 미끄러질 때 넌 꽉 잡아 나를 당겨주고 내가 의심할 때 넌 외쳐줘, 우린 최선을 다한다고 세상이 아니라고 해도 우린 가자고 말해 심장과 심장이 맞닿아 우린 넘쳐흐르지 한 마음, 한 몸으로, 모든 박자를 맞춰 같은 맥박, 같은 전율, 넌 내 곁에 있어 멈추지 않아, 떨어지지 않아, 우린 정렬된 상태 너의 숨결, 나의 숨결, 우린 솟구치고 날아올라 한 마음, 한 몸으로, 꽉 잡아 낮에도, 늦은 밤에도, 넌 나의 빛이야 아플 때도 우린 이겨내, 우린 나뉘지 않아 한 마음, 한 몸으로, 너와 나 같은 맥박, 같은 영혼 놓지 마, 놓지 마 같은 맥박, 같은 영혼 우린 더 가까워져, 더 가까워져 유리창에 비가 내려도 우린 속도를 줄이지 않아 강렬한 베이스 소리, 우린 이 도시를 소유해 사람들은 우릴 보며 어떻게 저러냐고 묻지 평평한 세상 속에서 두 심장이 크게 울려 네가 부르면 난 가, 완벽한 신호처럼 거짓 없이, 시들지 않고, 언제나 달려가 그들이 밀어내면 우리도 밀어붙여, 절대 쓰러지지 않아 우린 당당히 서 있어, 당당히 서 있어 내가 굴복할 때 넌 고쳐주고 날 용감하게 해 내가 가라앉을 때 넌 연결되어 파도를 끌어올려 문이 굳게 닫혀도 우린 빛을 찾아내 심장과 심장이 맞닿아 우린 불을 지펴 한 마음, 한 몸으로, 모든 박자를 맞춰 같은 맥박, 같은 전율, 넌 내 곁에 있어 멈추지 않아, 떨어지지 않아, 우린 정렬된 상태 너의 숨결, 나의 숨결, 우린 솟구치고 날아올라 한 마음, 한 몸으로, 꽉 잡아 낮에도, 늦은 밤에도, 넌 나의 빛이야 아플 때도 우린 이겨내, 우린 나뉘지 않아 한 마음, 한 몸으로, 너와 나 내 안의 소음 속에 길을 잃었었지 네가 들어와서 조용하게 만들어줬어 이제 거짓말할 수 없는 소리를 들어 이런 사랑, 이런 불꽃을 말이야 내일 지구가 흔들린다고 해도 우린 도망치지 않아, 물러서지 않아 손에 손을 잡고 우린 약속을 지켜 바로 여기, 바로 지금 숫자를 세어봐, 느껴지는 성장을 심장에서 심장으로, 우린 쇼를 독차지해 크게 말해봐, 울려 퍼지도록 하나의 심장박동, 그게 전부야 한 마음, 한 몸으로, 모든 박자를 맞춰 같은 맥박, 같은 전율, 넌 내 곁에 있어 멈추지 않아, 떨어지지 않아, 우린 정렬된 상태 너의 숨결, 나의 숨결, 우린 솟구치고 날아올라 한 마음, 한 몸으로, 꽉 잡아 낮에도, 늦은 밤에도, 넌 나의 빛이야 아플 때도 우린 이겨내, 우린 나뉘지 않아 한 마음, 한 몸으로, 너와 나 한 마음, 한 몸으로, 모든 박자를 맞춰 같은 맥박, 같은 전율, 넌 내 곁에 있어 한 마음, 한 몸으로, 너와 나 같은 맥박, 같은 영혼 넌 나의 집이야, 나의 안식처 같은 맥박, 같은 영혼 결코 혼자가 아니야, 결코 혼자가 아니야

의미 요약

일심동체(一心同體)는 서로 다른 개체가 마음을 하나로 합쳐 마치 한 몸처럼 행동한다는 뜻입니다. 두 사람 이상의 생각과 목적이 완전히 일치하여 굳게 결합된 상태를 비유합니다.

핵심 교훈

1

진정한 협력은 단순히 곁에 있는 것이 아니라 마음의 주파수를 맞추는 것에서 시작됩니다.

2

위기의 순간에 서로를 신뢰하고 하나로 뭉치면 어떤 난관도 극복할 수 있는 강력한 힘이 생깁니다.

3

개인의 이익보다 공동의 목표를 우선시할 때 비로소 타인과 깊은 정서적 유대감을 형성할 수 있습니다.

유래와 배경

일심동체는 한자 그대로 '한 마음(一心)'과 '같은 몸(同體)'이 된다는 의미를 담고 있습니다. 이 용어는 특정 고전 문헌에서 유래했다기보다, 유교적 가치관에서 부부나 군신 관계의 긴밀함을 강조하며 자연스럽게 사용되기 시작했습니다. 현대에 와서는 부부뿐만 아니라 팀워크, 파트너십, 공동체 의식을 상징하는 가장 대표적인 사자성어로 자리 잡았습니다. 노래 가사에서 묘사된 '같은 맥박'과 '하나의 움직임'은 바로 이 일심동체의 상태를 현대적인 감각으로 풀어낸 것이라 할 수 있습니다.

현대 활용 예문

상황

중요한 프로젝트 마감을 앞둔 회사 팀원들

행동

서로의 업무 영역을 따지지 않고 부족한 부분을 즉각 채워주며 공동의 목표를 위해 밤낮없이 협력함

교훈

개인의 성과보다 팀의 성공을 우선시할 때 최상의 결과가 나옵니다.

상황

결승전을 치르는 릴레이 경주 선수들

행동

말하지 않아도 서로의 속도와 리듬을 완벽히 파악하여 매끄럽게 바통을 전달함

교훈

오랜 시간 쌓아온 신뢰와 연습이 두 존재를 하나로 묶어줍니다.

상황

어려운 경제적 상황을 맞이한 부부

행동

누구의 탓도 하지 않고 지출을 줄이며 함께 새로운 수익원을 찾기 위해 마음을 모음

교훈

고난은 일심동체의 정신을 확인하고 관계를 더욱 단단하게 만드는 계기가 됩니다.

상황

아이돌 그룹의 칼군무 퍼포먼스

행동

수천 번의 연습을 통해 손가락 끝 하나까지도 일치시키며 하나의 유기체처럼 춤을 춤

교훈

완벽한 조화는 개별적인 자아를 하나의 예술적 목표 아래 통합시킬 때 완성됩니다.

영어 단어장

aligned

일직선으로 정렬된, 긴밀히 연결된

"The wheels of the car must be perfectly aligned."

disappear

사라지다

"The sun will disappear behind the clouds soon."

grip

꽉 잡다

"He had to grip the handle tightly so he wouldn't fall."

overflow

넘쳐흐르다

"The river began to overflow after the heavy rain."

divide

나누다, 분열하다

"We should work together instead of letting this problem divide us."

ignite

불을 지피다, 점화하다

"The spark was enough to ignite the dry wood."

back down

후퇴하다, 굴복하다

"Even though it was difficult, she refused to back down."

vow

맹세, 약속

"They made a vow to stay friends forever."

steal the show

독차지하다, 주목을 받다

"The young singer's performance really stole the show."

mend

고치다, 수선하다

"It takes time to mend a broken heart."

학습 퀴즈

문제 1 / 5

가사에서 'we stay aligned'는 어떤 의미로 쓰였나요?

'aligned'는 정렬된, 또는 긴밀히 연결된 상태를 의미하며 여기서는 두 사람이 하나처럼 움직인다는 뜻입니다.

문제 2 / 5

다음 중 'disappear'의 반대말은 무엇인가요?

'disappear'는 사라지다, 'appear'는 나타나다라는 뜻으로 서로 반대말입니다.

문제 3 / 5

가사 중 'We won't back down'은 무엇을 하겠다는 뜻인가요?

'back down'은 자신의 주장이나 입장을 굽히고 물러서는 것을 의미하며, won't가 붙어 포기하지 않겠다는 강한 의지를 나타냅니다.

문제 4 / 5

'I talk, you nod'에서 'nod'의 의미는 무엇인가요?

'nod'는 상대방의 말에 동의하거나 이해했을 때 고개를 끄덕이는 동작을 말합니다.

문제 5 / 5

가사의 주제인 '一心同體(일심동체)'를 가장 잘 설명하는 구절은?

'One heart, one body'는 한 마음 한 몸이라는 뜻으로 '일심동체'의 직접적인 영어 표현입니다.

이미지를 탭하면 확대됩니다

일심동체 만화
일심동체 만화

핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동

이미지를 탭하면 확대됩니다

일심동체 한자 형성
일심동체 한자 형성

핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동

Dance-Pop Modern Pop Pop-R&B Club-Ready
#활기찬 #자신감 #일체감 #웅장함 #중독적인

분위기

당당하고 에너제틱하며 결속력이 느껴지는

템포

보통

에너지

높음

추천 상황

친구들과 함께 파티할 때, 자신감을 충전하고 싶을 때

이 음악은

이 곡은 '기쁨과 슬픔을 함께한다'는 동고동락의 정신을 세련된 댄스팝 사운드로 풀어낸 노래입니다. 심장을 울리는 묵직한 베이스와 청량한 신스 사운드가 어우러져 듣는 이에게 강력한 유대감과 에너지를 전달합니다. 멤버들의 목소리가 하나로 합쳐지는 합창 구간은 우리가 함께라면 무엇이든 할 수 있다는 자신감을 불어넣어 줍니다. 트렌디하면서도 따뜻한 메시지를 담고 있어 함께 춤추며 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곡입니다.

음악 구성

🎸 악기

펀치감 있는 킥 드럼, 날카로운 스네어와 클랩, 탄력적인 서브 베이스, 스타카토 신스, 에어리한 패드, 기타 악센트, 보컬 찹

🎤 보컬

자신감 넘치는 청량한 리드 보컬과 풍성하게 쌓인 코러스 하모니, 강한 일체감을 주는 떼창(Chant) 스타일의 훅

🎛️ 프로덕션

깔끔하고 세련된 클럽 사운드로, 보컬 찹과 신스 레이어링을 통해 현대적인 팝-R&B 감성을 극대화한 프로덕션

🌏 문화적 요소

서구권의 트렌디한 댄스팝 비트 위에 한국적인 동고동락(同苦同樂)과 일심동체(一心同體)의 정서를 가사로 녹여냄

📖 음악 용어 사전

Syncopation (당김음)

강박과 약박의 위치를 바꾸어 리듬에 변화를 주는 기법

💡 이 곡에서: 곡 전반의 바운시한 그루브를 형성하며 리듬감을 더욱 찰지게 만듭니다.

🎵 대표적인 곡: Justin Timberlake - Rock Your Body / Bruno Mars - Treasure
Sub-bass (서브 베이스)

사람이 들을 수 있는 가장 낮은 음역대의 저음

💡 이 곡에서: 곡의 중심을 잡아주며 클럽 사운드 특유의 묵직한 타격감을 제공합니다.

🎵 대표적인 곡: Billie Eilish - Bad Guy / Post Malone - Rockstar
Vocal Chop (보컬 찹)

보컬 소스를 짧게 자르고 재배치하여 악기처럼 사용하는 기법

💡 이 곡에서: 후렴구 이후에 등장하여 곡에 현대적이고 화려한 느낌을 더해줍니다.

🎵 대표적인 곡: Zedd - Clarity / Kygo - Firestone
Stacked Harmonies (적층 화음)

여러 층의 보컬 화음을 겹겹이 쌓아 풍성한 소리를 만드는 기술

💡 이 곡에서: 코러스 파트에서 소리를 꽉 채워주어 '일심동체'의 느낌을 청각적으로 구현합니다.

🎵 대표적인 곡: Jacob Collier - Moon River / BTS - Dynamite
Bridge (브릿지)

곡의 중반부에서 분위기를 전환해주는 연결 구간

💡 이 곡에서: 하프 타임 리듬으로 전환되어 감정적인 몰입도를 높였다가 마지막 후렴으로 폭발합니다.

🎵 대표적인 곡: Taylor Swift - Cruel Summer / Coldplay - Fix You
Staccato (스타카토)

음의 길이를 짧게 끊어서 연주하는 기법

💡 이 곡에서: 신스 사운드에 적용되어 곡에 탄력과 속도감을 부여합니다.

🎵 대표적인 곡: Dua Lipa - Don't Start Now / Michael Jackson - Smooth Criminal

🎶 비슷한 분위기의 곡

NewJeans - Super Shy

세련된 보컬 찹과 바운시한 저음역대 비트의 조화가 매우 유사합니다.

IVE - I AM

당당하고 자신감 넘치는 보컬 스타일과 화려한 팝 프로덕션이 닮아있습니다.

Katy Perry - Chained To The Rhythm

미디엄 템포의 그루브와 중독성 있는 신스 라인, 공동체의 메시지가 비슷합니다.

Little Mix - Wings

강력한 보컬 하모니와 '우리는 멈출 수 없다'는 가사적 테마가 일치합니다.

나의 경험

이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요

경험 공유하기

수정/삭제 시 필요합니다

로딩 중...
📝

아직 공유된 경험이 없습니다

첫 번째 이야기를 남겨보세요!

BUBI

ONGO에 오신 것을 환영해요!

음악으로 고사성어를 배우는 방법을 간단히 안내해 드릴까요? 1분이면 충분해요!

🎁 완료하면 +30 XP 보상!
단계 /

BUBI

🎉

튜토리얼 완료!

⭐ + XP
BUBI