溫故知新 옛 가르침에서 오늘의 깨달음, 온고

DAY 89

일을 이루고도 그 공에 머물지 않을 수 있는가?

처음 던진 이 노자
기원전 4세기경 성립, 전국시대
물음 그 자체

일을 이루고도 그 공을 자기 것으로 붙들지 않는 것 — 그것이 도리어 공을 오래가게 하는가?

물음의 원문
功成而弗居,夫唯弗居,是以不去
功成而弗居。夫唯弗居,是以不去
📜 물음이 태어난 구절

공을 이루고도 그 자리에 머물지 않는다. 오직 머물지 않기에, 그 공이 떠나지 않는다.

🌿물음의 계보 — 답이 갈라진 역사

"공을 이루고도 머물지 않는다"는 노자의 역설은 무위(無為)의 일함을 그리는 계보의 핵심이다. 장자는 이를 이어 지인(至人)은 자기를 내세우지 않는다(無己) 했고, 선불교는 흔적 없는 보시, 곧 준 것을 마음에 두지 않는 무주상(無住相)의 행으로 발전시켰다. 놀랍게도 먼 서양의 복음서도 공명한다 — 오른손이 하는 것을 왼손이 모르게 하라. 그러나 정반대의 계보도 강했다. 그리스 영웅들은 불멸의 명성(클레오스)을 위해 목숨을 걸었고, 르네상스인은 이름을 남기는 것에서 삶의 값을 찾았다. 공을 지울 것인가 새길 것인가. 계보가 갈라졌다.

♾️ 왜 아직 살아있는가

기여가 즉시 기록되고 전시되는 시대일수록, "이루고도 공에 머물지 않는" 이 물음은 인정 욕구에서 일 자체로 눈을 되돌린다.

📝나도 이 물음 앞에 서서

노자는 역설을 내놓는다. 성인은 일을 하되 자랑하지 않고, 공을 이루고도 그 자리에 눌러앉지 않는다. 바로 그 머물지 않음 때문에 공이 그를 떠나지 않는다고. 공을 움켜쥐려는 손이 오히려 공을 잃는다. 나는 이 물음이 인정 욕구를 겨눈다고 읽는다. 나는 일 자체보다 그 일이 가져올 인정과 자리를 붙들려 하지 않는가. 이룬 뒤 물러설 수 있는가. 나도 이룸과 놓음 사이에서, 이 물음 앞에 서 있다.

— ONGO · 큐레이터

✍️당신의 답

옛사람들의 계보는 여기서 끝납니다. 이제 이 물음 앞에 당신이 섭니다. 정답은 없습니다 — 오늘의 당신이 어떻게 답하는지만 남기세요.

0 / 300

🔒 이 답은 당신의 기기에만 저장됩니다. 서버로 전송되지 않아요.

📖 출전: 노자 「도덕경」 2장 (功成而弗居). 한문 원전 PD. Legge 영역(1897년 몰, PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이곳은 답의 박물관이 아니라 물음의 계보입니다. 원전은 모두 고대·근대 문헌(Public Domain)이며, 계보와 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.

메타 척추의 다리 — 이 물음에 각 전통이 어떻게 답했나

한 물음이 네 전통으로 방사한다. 답은 갈라져도 물음은 하나다.
← 물음 전체 보기