DAY 182

All Is Dear for the Sake of the Self

Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 2.4.5
기원전 8~4세기
ORIGINAL
na vā are patyuḥ kāmāya patiḥ priyo bhavaty ātmanas tu kāmāya patiḥ priyo bhavati; ātmā vā are draṣṭavyaḥ śrotavyo mantavyo nididhyāsitavyaḥ
📜 THE VERSE

The husband is dear not for the husband's own sake, but for the sake of the Self. The Self, truly, is what one should see, hear, ponder, and deeply contemplate.

❓ TODAY'S QUESTION

When I love someone, what lies at the root of that love?

📝Reflection

This word the sage Yajnavalkya left his wife Maitreyi before departing digs deep into the root of love. That we love someone because through them our being comes alive and continues — it sounds cold, yet it is love's honest structure. In every love a 'self' is present. So without knowing oneself, one cannot fully know love either. This verse therefore urges us to 'see, hear, ponder, and contemplate' the Self. Knowing oneself and loving another are not opposites but one root. The more we understand the place within, the clearer our love becomes.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you think of one you love today, quietly ponder, 'What in me does this love bring alive?'

📖 Source: Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 2.4.5. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses