DAY 122

무엇을 할지, 무엇을 삼갈지 아는 눈

바가바드 기타 18장 30절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये (pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca kāryākārye bhayābhaye)

📜 구절

나아갈 때와 멈출 때, 해야 할 일과 삼가야 할 일, 두려워할 것과 두려워하지 않을 것, 무엇이 나를 묶고 무엇이 자유롭게 하는지를 아는 것 — 이것이 가장 맑은 분별이다.

❓ 오늘의 물음

나는 두려워하지 않아도 될 것을 두려워하고, 정작 두려워해야 할 것은 태연히 넘기고 있지는 않은가?

📝오늘의 해석

옛 스승이 말하는 맑은 분별(buddhi)은 지식의 많음이 아니라 "무엇을 할지와 삼갈지"를 아는 실천적 지혜다. 특히 "두려워할 것과 두려워하지 않을 것"을 가르는 대목이 서늘하다. 나는 자주 엉뚱한 것을 두려워한다 — 남의 시선, 사소한 실패는 벌벌 떨면서, 정작 나를 무너뜨리는 습관과 게으름은 태연히 넘긴다. 두려움의 방향이 어긋나 있는 것이다. 소크라테스가 "죽음보다 부끄러운 삶을 두려워하라" 한 것, 아우렐리우스가 "잃을까 두려운 것이 정말 잃을 만한 것인지 보라" 한 것이 이 자리다. 무엇을 두려워할지 바로 아는 것만으로도 삶의 절반은 정돈된다.

— ONGO · 큐레이터