DAY 3
나약함을 떨쳐 일어서라
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
원문
klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha ... kṣudraṁ hṛdaya-daurbalyaṁ tyaktvottiṣṭha
📜 구절
나약함에 빠지지 말라. 그것은 네게 어울리지 않는다. 마음의 옹졸한 약함을 떨쳐내고 일어서라.
❓ 오늘의 물음
나를 주저앉히는 것은 바깥의 적인가, 아니면 스스로 키운 마음속의 옹졸한 약함인가?
📝오늘의 해석
나는 옛 스승의 이 말을 문자 그대로의 싸움이 아니라, 간디가 읽어낸 대로 내 안의 선과 악이 벌이는 싸움으로 받아들인다. 밖에서 나를 무너뜨리는 것은 드물고, 대개는 스스로 키운 마음의 약함이 먼저 주저앉힌다. "일어서라"는 이 한마디는 남을 이기라는 명령이 아니라, 나를 스스로 일으켜 세우라는 부름이다. 나는 오늘도 나를 가장 작게 만드는 그 마음의 약함을 먼저 마주하기로 한다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 하기 싫어 미루는 일이 있다면, 그것을 막는 것이 바깥의 장애인지 내 마음의 약함인지 한 줄로 적어보라.
📖 출전:
바가바드 기타 2장 3절.
산스크리트 원전 + Arnold/Besant(PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
