DAY 198

어둠 속에 감춰진 어둠

리그베다 10권 129장 3절

기원전 1500~1200년경(구전 전승)

원문

तम आसीत्तमसा गूळ्हमग्रे (tama āsīt tamasā gūḷham agre)

📜 구절

처음엔 어둠이 어둠에 감춰져 있었다. 표지도 없는 물결이 온통 이 모든 것이었다. 텅 빔에 덮여 있던 그것이, 뜨거운 기운의 힘으로 마침내 하나로 태어났다.

❓ 오늘의 물음

내 안의 어떤 것은, 아직 어둠에 감춰진 채 태어날 때를 기다리고 있지 않은가?

📝오늘의 해석

모든 시작은 표지 없는 어둠, 아직 이름 붙지 않은 물결에서 온다. 시인은 그 혼돈을 두려워하지 않고, 거기서 무언가가 "뜨거운 기운(타파스)"으로 스스로 형태를 얻는다고 노래한다. 내 삶의 새로운 것들도 늘 그렇게 왔다 — 처음엔 뭐가 뭔지 모를 어둠, 그다음 안에서 뜨거워지는 무엇, 그리고 어느 날 형태. 아직 모양이 없다고 없는 것이 아니다. 어둠은 끝이 아니라, 아직 태어나지 않은 것들의 자궁이다.

— ONGO · 큐레이터