DAY 300
재물은 지키되, 재물보다 나 자신을 먼저 지켜라
기원후 4세기~중세 편찬(전통적으로 차나키야에 귀속)
원문
आपदर्थे धनं रक्षेद्दारान् रक्षेद्धनैरपि । आत्मानं सततं रक्षेद्दारैरपि धनैरपि ॥ (āpadarthe dhanaṃ rakṣed dārān rakṣed dhanair api, ātmānaṃ satataṃ rakṣed dārair api dhanair api)
📜 구절
재물은 위기를 위해 아껴두고, 가족은 재물을 들여서라도 지키되, 나 자신만은 가족과 재물, 그 무엇을 들여서라도 늘 지켜야 한다.
💡 한 줄 요약
이 게송은 우선순위를 다시 정렬한다.
❓ 오늘의 물음
나는 지금 무엇을 지키기 위해, 정작 더 중요한 것을 소홀히 하고 있지는 않은가?
📝오늘의 해석
이 게송은 우선순위를 다시 정렬한다. 재물보다 소중한 것이 있고, 그보다 더 소중한 것이 있다. 여기서 "나 자신"은 몸과 마음, 그리고 지켜야 할 도리를 뜻한다 — 아무리 재물과 관계가 중요해도, 나 자신의 건강과 도리를 잃으면서까지 지킬 가치는 없다는 것이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
지금 나를 소진시키면서까지 지키고 있는 것이 있다면, 오늘 그 우선순위를 다시 매겨보라.
📖 출전:
수바시타(전통 잠언시).
산스크리트 원전(게송 단위) + PD 영역 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
