DAY 321

간절한 이에게는, 고요가 이미 가까이 있다

요가수트라 1장 21절

기원후 2~4세기(파탄잘리)

원문

तीव्रसंवेगानामासन्नः (tīvra-saṁvegānām āsannaḥ)

📜 구절

간절함(saṁvega)이 뜨거운 이들에게는, 그 고요가 이미 가까이(āsanna) 와 있다.

❓ 오늘의 물음

나는 이 길을 미지근하게 걷고 있지 않은가 — 간절함이 식은 것을 재능 탓으로 돌리며?

📝오늘의 해석

삼베가(saṁvega)는 "온몸을 흔드는 간절함", 티브라(tīvra)는 "날카롭고 뜨거운"이다. 아산나(āsanna)는 "가까이 와 있음". 파탄잘리의 위로는 이것이다 — 목표가 먼 것이 아니라, 우리의 간절함이 미지근할 뿐이다. 재능의 문제가 아니다. 물이 100도에서 끓듯, 마음도 어떤 온도를 넘어야 변한다. 미지근한 물은 아무리 오래 두어도 끓지 않는다. 자책하기 전에 물어야 한다 — 나는 지금 얼마나 뜨거운가.

— ONGO · 큐레이터