DAY 333

The Ego Confuses the Seer With the Seen

Yoga Sūtra 2.6
기원후 2~4세기(파탄잘리)
ORIGINAL
दृग्दर्शनशक्त्योरेकात्मतेवास्मिता (dṛg-darśana-śaktyor ekātmatevāsmitā)
📜 THE VERSE

Ego-clinging is mistaking the power that sees for the instrument through which it sees.

❓ TODAY'S QUESTION

Have I taken my thoughts, feelings, and roles to be my whole self?

📝Reflection

Asmitā means "I-am-ness," the sense of ego. Patañjali defines it subtly — confusing dṛk-śakti (the power that sees, the Self) with darśana-śakti (the instrument seen through, the mind and body) as one. I am the eye behind the camera, yet I mistake the camera for myself. So I take "my thoughts to be me," and when those thoughts are criticized, my very being seems to collapse. The Self is the one who uses the instrument, not the instrument itself. The moment we notice this single layer of confusion, we can step back from a life ruled by thought.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When criticized today, reframe it: 'not my being, but one opinion I offered, is being examined.'

📖 Source: Yoga Sūtra 2.6. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses