Look to the Beginning: There Was No Life at All

answered by Zhuangzi, Perfect Happiness

기원전 4세기경

🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS

Away from Her (2006)

dir. Sarah Polley · Canada

A person must watch a long-time spouse lose their memory, no longer recognize them, and turn their heart to another. It asks whether to forcibly hold a love drifting beyond reach, or to let go for the sake of that person's present.

THE QUESTION THE FILM ASKS

When a loved one is forgetting me, how do I let go of a person I cannot hold?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL

察其始而本無生，非徒無生也而本無形

📜 THE CLASSIC'S ANSWER

Look to the beginning, and there was originally no life — not only no life, but originally no form.

💡 TL;DR

Zhuangzi, even having lost his wife, calmed his grief by saying that at the beginning there was originally no life and no form.

📝The Classic Answers

Zhuangzi, even having lost his wife, calmed his grief by saying that at the beginning there was originally no life and no form. I read this not as heartlessness but as the wisdom of letting go. When a loved one loses their memory and no longer knows me, the form of the bond we were holding disperses. Yet form originally gathers for a while and scatters, so their forgetting me does not unmake the love we shared. Suffering deepens when we try to hold what cannot be held. Rather than forcibly clutching what is vanishing, I choose to accept even dispersal as one face of nature, and to set that person free.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you are forcibly resisting a change you cannot hold, regard it as 'a thing gathered for a while, now scattering,' and loosen your grip once.

📖 Classic Source: Zhuangzi, Perfect Happiness. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.