그대의 손을 잡고 함께 늙으리라

Q: 나를 알아주지 않는 이를 끝까지 향하는 마음은, 사랑인가 집착인가?

시경은 "죽거나 살거나 함께하자던 그대의 손을 잡고, 그대와 함께 늙으리라(執子之手 與子偕老)"고 노래했다. 이 옛 맹세의 무게는 상대가 나를 알아줄 때만이 아니라, 알아주지 않는 날까지 견디는 데 있다. 그러나 나는 끝까지 향하는 마음과 나를 잃는 집착을 갈라 놓기로 한다. 상대의 무심 앞에서도 내 마음의 뿌리가 나를 지키고 있다면 그것은 사랑이고, 스스로를 태워 없애며 매달리는 것이라면 그것은 집착이다. 오래 향하는 마음일수록, 나를 지키는 자리에서 향해야 오래 사랑일 수 있다.

시경 패풍 격고의 답

기원전 11~7세기(주나라 시가 모음)

🎬 오늘의 영화 — 이 물음을 던진다

「부운」(Floating Clouds, 1955)

감독 나루세 미키오 · 일본

한 사람이 자신을 소중히 여기지 않는 상대를 끝내 놓지 못한다. 돌아오지 않는 마음을 향해 삶을 다 바치는 것을 순정이라 불러야 하는가, 스스로를 해치는 집착이라 보아야 하는가. 끝까지 향하는 그 마음의 정체는 무엇인가.

영화가 던진 물음

나를 알아주지 않는 이를 끝까지 향하는 마음은, 사랑인가 집착인가?

고전의 답 · 원문

執子之手，與子偕老

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老

📜 고전의 답

죽거나 살거나 함께하자던 그대의 손을 잡고, 그대와 함께 늙으리라.

💡 한 줄 요약

시경은 "죽거나 살거나 함께하자던 그대의 손을 잡고, 그대와 함께 늙으리라(執子之手與子偕老)"고 노래했다.

📝고전이 답하다

시경은 "죽거나 살거나 함께하자던 그대의 손을 잡고, 그대와 함께 늙으리라(執子之手與子偕老)"고 노래했다. 이 옛 맹세의 무게는 상대가 나를 알아줄 때만이 아니라, 알아주지 않는 날까지 견디는 데 있다. 그러나 나는 끝까지 향하는 마음과 나를 잃는 집착을 갈라 놓기로 한다. 상대의 무심 앞에서도 내 마음의 뿌리가 나를 지키고 있다면 그것은 사랑이고, 스스로를 태워 없애며 매달리는 것이라면 그것은 집착이다. 오래 향하는 마음일수록, 나를 지키는 자리에서 향해야 오래 사랑일 수 있다.

— ONGO · 큐레이터