溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 313

The Peng Bird Rises Ninety Thousand Li

answered by Zhuangzi, Free and Easy Wandering
기원전 4세기경
🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS
October Sky (1999)
dir. Joe Johnston · USA
A boy is seen as bound to the fate of his birthplace. Is dreaming of a sky beyond that orbit not knowing one's place, or measuring the span of one's own wings?
THE QUESTION THE FILM ASKS

Beyond the low sky my circumstances assign me, may I dare to dream of rising higher?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL
鵬之徙於南冥也 水擊三千里 摶扶搖而上者九萬里
📜 THE CLASSIC'S ANSWER

When the Peng bird journeys to the southern deep, it beats the water three thousand li and spirals up on the whirlwind ninety thousand li.

💡 TL;DR

Zhuangzi's Peng bird rises ninety thousand li, while the small birds of the ground mock its aim.

📝The Classic Answers

Zhuangzi's Peng bird rises ninety thousand li, while the small birds of the ground mock its aim. Voices that ridicule those who would rise high exist now as then. But the Peng sets its sky by the span of its own wings, not by anyone's leave. Even hemmed into a low sky, the height your heart turns toward is one no one can set for you. I choose to look first at where my own wings point, not at the small voice that laughs at me.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you heard 'that's beyond you' today, ask whether your own wings set that height, or someone else's ruler.

📖 Classic Source: Zhuangzi, Free and Easy Wandering. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.

A Bridge Between Eras — the wisdoms this question threads

Reading the new through the old — classics this question awakens.
← View all questions