溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 98

To Err and Not Mend Is the Real Error

answered by Analects of Confucius, Wei Ling Gong
기원전 5세기(공자 언행록)
🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS
Scandal (1950)
dir. Akira Kurosawa · Japan
Does even one who has once sold his conscience still have a way to turn back? A wrong already done cannot be undone, yet to admit it and mend it is not too late. What finally ruins a person — the wrong itself, or the heart that will not correct it?
THE QUESTION THE FILM ASKS

Hiding an already-committed wrong out of shame, do I miss even the last chance to mend it?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL
過而不改
過而不改 是謂過矣
📜 THE CLASSIC'S ANSWER

To err and not mend it — that is what is truly called an error.

💡 TL;DR

Confucius called not the error itself but the failure to mend it the real error.

📝The Classic Answers

Confucius called not the error itself but the failure to mend it the real error. Everyone stumbles, but the stumble does not define a person. Even one who has once sold his conscience has a way to turn back, and that way opens in admitting the wrong. Hide it out of shame and even the chance to mend vanishes. Before a wrong already done, I choose to remember that it is not too late to take the path of mending rather than hiding.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If there is a wrong you are hiding out of shame today, instead of hiding it, take one small step to mend it.

📖 Classic Source: Analects of Confucius, Wei Ling Gong. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.

A Bridge Between Eras — the wisdoms this question threads

Reading the new through the old — classics this question awakens.
Today's 5-question quiz Your answers keep your learning streak going.
← View all questions