마음에서 우러나 노래가 되다

Q: 끝내 이루어질 수 없는 사랑이라면, 그 사랑은 무엇으로 남는가?

시경의 옛 노래들은 대개 이루지 못한 그리움에서 태어났다. "마음에서 우러나오되 예에서 그친다(發乎情 止乎禮)"는 말처럼, 그 시대의 사랑은 넘칠 수 없는 자리에서 오히려 가장 아름다운 노래가 되었다. 이루지 못한 사랑은 사라지는 것이 아니라 형태를 바꾼다. 나는 붙들 수 없는 마음을 원망으로 삭이기보다, 그것을 내 삶의 어떤 노래로, 어떤 정성으로 남겨 두기로 한다.

시경의 답

기원전 11~7세기(주나라 시가 모음)

🎬 오늘의 영화 — 이 물음을 던진다

「셰익스피어 인 러브」(Shakespeare in Love, 1998)

감독 존 매든 · 미국

두 사람의 사랑은 신분과 약속에 가로막혀 이어질 수 없다. 이룰 수 없는 사랑을 붙들어 괴로워할 것인가, 그것을 다른 것으로 승화시켜 세상에 남길 것인가.

영화가 던진 물음

끝내 이루어질 수 없는 사랑이라면, 그 사랑은 무엇으로 남는가?

📜 고전의 답

💡 한 줄 요약

시경의 옛 노래들은 대개 이루지 못한 그리움에서 태어났다.

📝고전이 답하다

시경의 옛 노래들은 대개 이루지 못한 그리움에서 태어났다. "마음에서 우러나오되 예에서 그친다(發乎情止乎禮)"는 말처럼, 그 시대의 사랑은 넘칠 수 없는 자리에서 오히려 가장 아름다운 노래가 되었다. 이루지 못한 사랑은 사라지는 것이 아니라 형태를 바꾼다. 나는 붙들 수 없는 마음을 원망으로 삭이기보다, 그것을 내 삶의 어떤 노래로, 어떤 정성으로 남겨 두기로 한다.

— ONGO · 큐레이터