溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 179

What Did the Prayer for Neither Poverty Nor Riches, Only Enough, Already Know?

first asked by Agur
기원전 10~3세기경 (히브리 지혜문학 편집)
THE QUESTION ITSELF

If too little shrinks the heart and too much swells it with pride, what should a person actually pray for?

THE QUESTION · ORIGINAL
רֵישׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי
📜 WHERE THE QUESTION WAS BORN

Give me neither poverty nor riches; feed me only with the bread that is my portion.

🌿The Lineage — How the Answers Split

Agur's prayer, wary of both extremes, occupies a unique place in Hebrew wisdom literature. Unlike other Proverbs that urge diligence toward wealth, this prayer erases wealth itself as a goal. It bears a striking resemblance to the Greek concept of the mean, particularly Aristotle's principle of "the middle between excess and deficiency," leading later theologians to conclude that the two traditions arrived independently at the same wisdom. This wisdom of avoiding both extremes and seeking the middle has been discovered again and again, across cultures.

♾️ WHY IT STILL LIVES

In an age where abundance and lack pull further apart, this prayer — asking for neither, only what is enough — sounds all the more radical.

💡 TL;DR

Agur asked neither for riches nor for poverty.

📝I, Too, Stand Before It

Agur asked neither for riches nor for poverty. Instead, he asked only for exactly the food that was his portion. His reason is clear: too full, and he feared he might forget God and speak falsely; too poor, and he feared he might steal and disgrace God's name. I see in this prayer an honest insight — that both extremes are equally dangerous. Both lack and excess shake a person. I too weigh today what "just enough" actually means for me.

— ONGO · Curator

✍️Your Answer

The lineage of the ancients ends here. Now it is your turn before the question. There is no right answer — only how you, today, would answer.

0 / 300

🔒 This answer is stored only on your device. It is never sent to a server.

📖 Source: Proverbs 30:8 (the Words of Agur). Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
This is not a museum of answers but a lineage of questions. All sources are public-domain texts; the lineage and reflection are 100% original ONGO content.

The Meta-Spine — how each tradition answered this question

One question radiates into four traditions. The answers split; the question is one.
← View all questions