溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 124

What Is the Difference Between Feeding and Honoring One's Parents?

first asked by Confucius (answering his disciple Ziyou)
기원전 5세기 (춘추시대)
THE QUESTION ITSELF

Between feeding one's parents and honoring them, which is the essence of filial piety?

THE QUESTION · ORIGINAL
今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養;不敬,何以別乎
📜 WHERE THE QUESTION WAS BORN

Today filial piety is said to mean merely being able to feed one's parents. But even dogs and horses are fed and kept — without reverence, what would tell the two apart?

🌿The Lineage — How the Answers Split

Confucius's question dividing support from reverence raised Confucian discourse on filial piety a level. Mencius pressed further, holding that support without reverence is no better than raising livestock, and set "nourishing the will" — reading a parent's true wishes — as the real filial act. Xunzi, by contrast, held that the forms of ritual are the very vessel that carries reverence, weighing procedure and attitude together. This split between form and heart is still weighed today between "what did I do for them" and "in what spirit did I treat them."

♾️ WHY IT STILL LIVES

Sending money has grown easier, but the question of whether reverence rides along with it cuts sharper still in an age of automatic transfers.

💡 TL;DR

When Ziyou asked about filial piety, Confucius struck with an unexpected image: even animals are fed and grow.

📝I, Too, Stand Before It

When Ziyou asked about filial piety, Confucius struck with an unexpected image: even animals are fed and grow. I read this not as belittling filial duty but as aimed at the ease of thinking a full table settles the debt. Before this line — that support without reverence is no different from keeping livestock — I retrace how much of what I have given my parents was truly heart, and how much was dutiful motion.

— ONGO · Curator

✍️Your Answer

The lineage of the ancients ends here. Now it is your turn before the question. There is no right answer — only how you, today, would answer.

0 / 300

🔒 This answer is stored only on your device. It is never sent to a server.

📖 Source: Confucius, "Analects," Wei Zheng 7. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
This is not a museum of answers but a lineage of questions. All sources are public-domain texts; the lineage and reflection are 100% original ONGO content.

The Meta-Spine — how each tradition answered this question

One question radiates into four traditions. The answers split; the question is one.
← View all questions