DAY 120

The Clouded Deed — Done Blind to Consequence

Bhagavad Gītā 18:25
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम् (anubandhaṁ kṣayaṁ hiṁsām anapekṣya ca pauruṣam)
📜 THE VERSE

A deed begun in a clouded mind, heedless of the consequence to follow, the loss, the harm to others, and even one's own capacity — that is action of the dark grain.

💡 TL;DR

The old teacher calls dark action (tāmasa) a deed done 'heedless of consequence, loss, harm, and one's own capacity.' This comes not from malice but from fog.

❓ TODAY'S QUESTION

Swept by impulse, how often have I leapt in without weighing the consequence it leaves or the limits of my capacity?

📝Reflection

The old teacher calls dark action (tāmasa) a deed done 'heedless of consequence, loss, harm, and one's own capacity.' This comes not from malice but from fog. When angry or rushed, I leap in without seeing what the deed will leave. A moment's impulse breeds long regret. That it is heedless 'even of one's own capacity (pauruṣa)' cuts deep — I take on what I cannot bear with clouded eyes, then collapse too late. Proverbs' 'the prudent consider their steps' lives here. One breath before acting, that brief pause, turns a clouded deed into a clear one. Pausing is not slowness but wisdom.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you are about to act on impulse today, pause one breath and picture once 'what will this leave behind?'

📖 Source: Bhagavad Gītā 18:25. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses