DAY 253
금을 시험하는 네 가지, 사람을 아는 네 가지
기원후 3~12세기경 편찬(구전 격언시)
원문
यथा चतुर्भिः कनकं परीक्ष्यते निघर्षणच्छेदनतापताडनैः । तथा चतुर्भिर्नरचारित्रं ज्ञायते त्यागेन शीलेन गुणेन कर्मणा ॥ (yathā caturbhiḥ kanakaṃ parīkṣyate nigharṣaṇacchedanatāpatāḍanaiḥ, tathā caturbhir naracaritraṃ jñāyate tyāgena śīlena guṇena karmaṇā)
📜 구절
금을 문지르고, 자르고, 달구고, 두드려 네 가지로 시험하듯 — 사람의 됨됨이는 베풂과 품행과 자질과 행동, 이 네 가지로 알 수 있다.
❓ 오늘의 물음
나는 이 네 가지 시험 중 어느 것을 가장 피하고 싶어 하는가?
📝오늘의 해석
말로는 누구나 훌륭한 사람이 될 수 있다. 진짜 됨됨이는 압박을 받을 때 드러난다 — 아낌없이 베푸는가, 품행이 흐트러지지 않는가, 실력이 실전에서 통하는가, 행동이 말과 일치하는가. 금이 불에 달궈져야 순도가 드러나듯, 사람도 시험을 거쳐야 진가가 보인다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
베풂·품행·자질·행동 중 이번 주 가장 시험받은 하나를 돌아보고 스스로 점수를 매겨보라.
📖 출전:
수바시타(전통 잠언시).
산스크리트 원전(게송 단위) + PD 영역 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
