DAY 335

밀쳐냄은 괴로움의 기억에 뒤따라온다

요가수트라 2장 8절

기원후 2~4세기(파탄잘리)

원문

दुःखानुशयी द्वेषः (duḥkhānuśayī dveṣaḥ)

📜 구절

밀쳐냄(dveṣa)이란, 지난 괴로움(duḥkha)의 기억에 들러붙어 그것을 미리 피하고 미워하게 만드는 마음이다.

❓ 오늘의 물음

나는 지금의 이 사람을 미워하는가, 아니면 그가 떠오르게 하는 옛 상처를 미워하는가?

📝오늘의 해석

드베샤(dveṣa)는 "미움·밀쳐냄"이다. 앞 절의 거울상이다. 끌림이 즐거움의 기억을 좇듯, 밀쳐냄은 괴로움의 기억에 뒤따라온다. 한 번 데인 사람은 비슷한 그림자만 봐도 움츠러든다. 문제는, 지금의 대상이 그 옛 괴로움과 같지 않은데도 우리는 기억을 현재에 덧씌운다는 것이다. 그래서 죄 없는 사람을 미워하고, 새로운 기회를 옛 실패의 눈으로 본다. 밀쳐냄이 일 때 "이게 지금 것인가, 옛 상처인가"를 물으면, 과거가 현재를 물들이는 것을 조금 막을 수 있다.

— ONGO · 큐레이터