溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 271

Roused by Poetry, Grounded by Ritual, Completed by Music

answered by Confucius, "Analects", Tai Bo
기원전 5세기(공자 언행록)
🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS
Black Orpheus (1959)
dir. Marcel Camus · France·Brazil
The poor young people of a hillside slum give their bodies to the drums and songs of samba on a festival night. When the weariness of the day and the weight of their station are, for a while, lifted off within the rhythm, it asks whether what art hands to the oppressed is one night's intoxication, or a freedom that nothing can take away.
THE QUESTION THE FILM ASKS

Was what song and dance gave the oppressed one night's intoxication, or a freedom that nothing can take away?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL
興於詩,立於禮,成於樂。
📜 THE CLASSIC'S ANSWER

One is roused by poetry, established by ritual propriety, and brought to completion by music.

💡 TL;DR

Confucius said a person is roused by poetry, established by ritual, and only truly completed by music.

📝The Classic Answers

Confucius said a person is roused by poetry, established by ritual, and only truly completed by music. Music fills the place discipline cannot reach and lifts a pressed-down heart. When people crushed by the weariness of the day and the weight of their station give their bodies to the drums and songs of samba on a festival night, the yoke of rank is, for a while, lifted off within that rhythm. Some would call it one night's intoxication, yet a heart set upright by song does not easily bend even after the festival ends. The freedom art gives may not change the circumstance, but it lets a person feel themselves a person again. When I try to govern a pressed-down heart with rules or resignation alone, I ask whether what that place needs, instead, is a single song.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If today you only bore down on or suppressed a heavy heart, place one song you love there instead.

📖 Classic Source: Confucius, "Analects", Tai Bo. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.

A Bridge Between Eras — the wisdoms this question threads

Reading the new through the old — classics this question awakens.
← View all questions