溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 362

It Flows On Like This, Day and Night

answered by Analects, Zi Han
기원전 5세기(공자 언행록)
🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS
Knockin' on Heaven's Door (1997)
dir. Thomas Jahn · Germany
People who learn little life remains set out toward the one wish they had deferred. Is starting something with the end near futile, or the most honest answer to living now before flowing time?
THE QUESTION THE FILM ASKS

When the end of life stands before me, can I move toward the one wish I kept deferring?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL
逝者如斯夫 不舍晝夜
📜 THE CLASSIC'S ANSWER

What passes flows on like this — never resting, day or night.

💡 TL;DR

By the river, watching the water flow, Confucius sighed that what passes runs on like this, never resting day or night.

📝The Classic Answers

By the river, watching the water flow, Confucius sighed that what passes runs on like this, never resting day or night. Time does not wait for me; it flows without pause. The moment one knows this to the bone is usually when the end stands near. Yet that awareness is not despair but a call to move now toward the one wish long deferred. As each drop grows precious when little water remains. I choose to begin, within this flowing today, one thing I have put off with 'someday.'

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Take one thing you've put off with 'someday' and start it now, even with the smallest first step.

📖 Classic Source: Analects, Zi Han. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.

A Bridge Between Eras — the wisdoms this question threads

Reading the new through the old — classics this question awakens.
Today's 5-question quiz Your answers keep your learning streak going.
← View all questions