면리장침 綿裏藏針
겉으로는 부드럽고 온화해 보이지만, 속에는 날카로움이나 강한 의지, 매서운 기질을 품고 있음
1 뜻
면리장침(綿裏藏針)은 “겉으로는 부드럽고 온화해 보이지만, 속에는 날카로움이나 강한 의지, 매서운 기질을 품고 있음”라는 뜻입니다.
면리장침(綿裏藏針)은 솜 속에 바늘을 감추었다는 뜻으로, 겉으로는 부드럽고 온화해 보이나 속으로는 날카롭고 강인한 뜻을 품고 있음을 의미합니다. 사람의 성품이나 태도가 겉과 달리 내면은 무섭고 단단할 때 비유적으로 사용됩니다.
2 예문
직장에서 경쟁 회사의 공격적인 마케팅에 대응해야 하는 상황
팀장은 상대방의 도발에 감정적으로 대응하지 않고, 온화한 태도로 고객들과 소통하며 내부적으로는 치밀하고 날카로운 반격 전략을 준비했다.
친구가 겉으로는 내 의견에 모두 동의하는 척하면서 중요한 순간에 자신만의 이득을 취하려는 상황
친구가 평소 다정하게 대했지만, 중요한 계약 건에서는 자신의 조건을 철저히 관철시켰다.
스포츠 경기에서 상대 선수가 전혀 긴장하지 않은 듯 여유를 부리는 상황
상대방은 느긋하게 움직이다가 결정적인 순간에 날카롭고 빈틈없는 일격으로 득점에 성공했다.
3 유래
4 핵심 교훈
외유내강의 태도를 기르자: 겉으로는 부드럽고 유연하게 대처하면서도 내면의 중심과 날카로운 통찰력을 잃지 말아야 합니다.
겉모습으로 판단하지 말자: 사람이나 상황의 겉으로 드러나는 모습만 보고 성급하게 판단해서는 안 됩니다.
소리 없는 강함이 있다: 때로는 요란한 행동보다 차분하고 조용한 태도가 더 큰 영향력과 긴장감을 만들어낼 수 있습니다.
5 영어 표현
영어 단어장
lean in
몸을 앞으로 숙이다, 다가가다
"She leaned in to hear him better."
wasted motion
헛된 움직임, 불필요한 행동
"The martial artist fights with no wasted motion."
live wire
전류가 흐르는 전선, 활기 넘치는 사람
"Touching a live wire is extremely dangerous."
hue
색조, 빛깔
"The sky changed hue as the sun set."
6 노래로 배우기
관련 고사성어
면리장침
다양한 장르의 음악으로 고사성어 뜻과 예문을 외우세요
트랙 듣기