DAY 68

Feeling Others' Joy and Pain as One's Own

Bhagavad Gītā 6:32
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
ātmaupamyena sarvatra samaṁ paśyati yo 'rjuna
📜 THE VERSE

One who, measuring by oneself, feels others' joy and pain as one's own everywhere — that one is held to have reached the highest state.

💡 TL;DR

In this verse I meet the oldest formula of empathy.

❓ TODAY'S QUESTION

Before judging another's situation, do I first ask how it would feel if I were in their place?

📝Reflection

In this verse I meet the oldest formula of empathy. To measure another's joy and pain against my own — this is the place the old teacher calls the highest state. If I do not want to hurt, neither does another; if I want joy, so does another; so to weigh others by myself is the beginning of love. Here is the very seat of Confucius' reciprocity: do not do to others what you would not want. When I am about to judge someone, I first put on their shoes, asking, 'if I were in that place...'

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

The moment you are about to judge someone today, first picture, 'how would it be if I were in that situation?'

📖 Source: Bhagavad Gītā 6:32. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses