Grasp the Meaning, Forget the Words

answered by Zhuangzi, External Things

기원전 4세기경

🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS

Big Fish (2003)

dir. Tim Burton · USA

A father narrated his life all along as if it were myth. Should the exaggeration be condemned as falsehood, or should one read the meaning beyond fact and be reconciled?

THE QUESTION THE FILM ASKS

Were the tales a father embellished all his life lies, or vessels holding something truer than fact?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL

得意而忘言

📜 THE CLASSIC'S ANSWER

Once you have grasped the meaning, you forget the words.

💡 TL;DR

Zhuangzi said the net is forgotten once the fish is caught, and words once the meaning is grasped.

📝The Classic Answers

Zhuangzi said the net is forgotten once the fish is caught, and words once the meaning is grasped. What matters is not the words themselves but the meaning they carried. Rather than auditing whether a father's embellished tales are factual, it is when you read the love and pride they meant to hold that you finally see the father. Before I weigh someone's exaggerations for truth, I choose to listen first to the heart the words carried in.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you hear someone exaggerate today, weigh first the heart the words mean to convey, not their factual accuracy.

📖 Classic Source: Zhuangzi, External Things. Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.